Sanan sjunka käännös ruotsi-hollanti

zinken
Als Sellafield zinkt, dan zinken wij allemaal mee. Om Sellafield sjunker kommer vi alla att sjunka med det.Intussen blijft het project zinken in het bureaucratische moeras. Under tiden fortsätter projektet att sjunka allt djupare ned i det byråkratiska träsket.Mevrouw de Voorzitter, ik voel mij op dit ogenblik alsof ik op de kade sta te wuiven naar het prachtige schip Titanic, dat gegarandeerd niet kon zinken. Fru ordförande! Jag är i samma situation som dem som stod på kajen och vinkade farväl till det stolta skeppet Titanic, som garanterat inte kunde sjunka.
achteruitgaan

afnemen
Als die nieuwe landen erbij komen, zal uiteraard de tewerkstellingsgraad afnemen en niet toenemen. När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.Vanaf 2025 zal de bevolking als gevolg van immigratie een klein beetje groeien, maar vervolgens weer afnemen. Fram till 2025 förväntas EU:s befolkning att växa något, på grund av invandring, men sedan sjunka igen.Daarvoor spreekt de inschatting van de Commissie dat de tabaksconsumptie dankzij dit voorstel de komende vijf jaar rond 10 procent zal afnemen. Detta betonas genom kommissionens förväntning att tobakskonsumtionen kommer att sjunka med 10 procent under de kommande fem åren.
doorhangen
doorzakken
scheefzakken
terugvallen
vervallen
Dit jaar alleen al zullen nog eens 64 miljoen mensen in extreme armoede vervallen. Bara i år kommer ytterligare 64 miljoner människor att sjunka ner i extrem fattigdom.Ondanks alle scepsis moeten wij, gezien het trage tempo waarin vooruitgang wordt geboekt, niet in berusting vervallen. Hur skeptiska vi än må vara får vi inte, trots den låga takten i framgångarna, sjunka ned i uppgivenhet.We moeten verhinderen dat het oude Europa een vervallen en regressief Europa wordt en het is de taak van het Parlement om hiervoor te zorgen. Vi måste hindra det åldrade Europa från att förfalla och sjunka ihop. Det är parlamentets uppgift att se till att detta undviks.

Vattennivån har sjunkit med 20 cm den senaste månaden.
Huspriserna i området har sjunkit under det senaste året.
Det sägs att temperaturen kan sjunka ner till under nollan inatt.
Ljudvolymen sjönk när jag kom utanför baren så då kunde jag höra vad Elin sa i telefonen.
Hennes tonläge sjönk när hon åt vitlök, vilket var kul.

Sanakirja