Sanan framåt käännös ruotsi-portugali
- avanteÉ avante, avante, o tempo todo. Det är framåt, framåt, framåt hela tiden.
- a partir de agora
- adianteO Conselho deveria agora começar a adoptar medidas e reflectir sobre o modo e os contextos em que esta questão será levada adiante. Rådet borde nu skrida till verket och överväga på vilket sätt och i vilka sammanhang man kan föra denna fråga framåt.Além disso, duas das realizações mais admiráveis da Europa nasceram da vontade de alguns Estados de levar adiante a concretização da integração para todos os nossos concidadãos. Två av Europas främsta prestationer kom till stånd genom att ett fåtal länder var fast beslutna att fortsätta framåt och förverkliga integrationen för samtliga unionsmedborgare.Se conseguirmos registar progressos e alcançar resultados na cimeira e, mais adiante, no Outono, penso que se criará uma óptima base para uma maior legitimidade e confiança nas instituições europeias. Kan vi komma framåt och nå resultat på toppmötet och senare under hösten, tror jag att det bäddar för väldigt goda förutsättningar för ökad legitimitet och tilltro till de europeiska institutionerna.
- para dianteÉ uma oportunidade para todos participarem e para fazermos a Europa andar para diante. Den är en möjlighet för alla att delta och föra Europa framåt.Agora temos de olhar para diante e há quatro aspectos que vou abordar rapidamente. Nu måste vi se framåt, och det finns fyra punkter som jag snabbt kommer att ta upp.Agora temos de olhar para diante, como a resolução, em parte, olha - apraz-me dizê-lo. Nu skall vi blicka framåt, och lyckligtvis är det också beslutets innebörd.
- para frente
Esimerkit
- Den nya praktikanten är verkligen framåt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja