Sanan generositet käännös ruotsi-puola

hojnośćOdzew wśród obywateli Europy i ich wyjątkowa hojność i solidarność były ogromne. De europeiska medborgarnas respons och rekordstora generositet och solidaritet har varit enorm.Potrzebna jest hojność darczyńcy, który umarza dług, i szersze dzielenie się osiągnięciami nauki, w tym szczególnie medycyny. Givarna måste visa generositet när det gäller att skriva av skulder och vetenskapliga framsteg måste delas, särskilt inom medicin.Panie przewodniczący Pöttering, w okresie dwóch i pół roku pana przewodniczenia był pan nie tylko rzecznikiem obywateli, ale uosabiał pan serce, hojność i solidarność Europy. Herr Pöttering! Under de två och ett halvt år som ni har varit talman har ni inte bara varit medborgarnas talesman, ni har också personifierat Europas hjärta, generositet och solidaritet.
szczodrośćJednak przy obowiązujących podatkach nasze okręgi wyborcze nie mogą pozwolić sobie na taką szczodrość, jak wy. Men våra väljare har så höga skatter att de inte har råd med er generositet.Postawa ta obejmuje także tolerancję i szczodrość, a przede wszystkim zrozumienie i współczucie dla tych, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Denna inställning omfattar även tolerans och generositet och, framför allt, förståelse och medkänsla när andra befinner sig i trångmål.

Sanakirja