Sanan första käännös ruotsi-saksa

erste
Der erste Beitrittsprozess ist auch nur die erste Etappe. Den första anslutningsprocessen är också bara den första etappen.Schließlich ist das erst die erste Lesung. Det här är när allt kommer omkring bara den första läsningen.Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. För det första, naturligtvis, arbetsmarknaden.
begreifen
Die Damen und Herren Fraktionsvorsitzenden, allen voran Frau Aelvoet, sollten doch endlich begreifen, Frau Präsidentin, daß wir unsere Sitzungszeiten im Plenum ein Jahr im voraus festgelegt haben. Det vore på tiden, fru ordförande, att gruppordförandena, Aelvoet i första hand, inser att vi har fastställt vår sammanträdeskalender under ett plenum ett år i förväg.

behirnen
erkennen
Die wichtigsten Informationen müssen für den Verbraucher auf den ersten Blick klar zu erkennen sein. Den viktigaste informationen måste vara tydlig för konsumenten vid första anblicken.Erstens muss die Türkei die rechtmäßige griechisch-zyprische Regierung anerkennen. För det första måste Turkiet erkänna den legitima grekcypriotiska regeringen.Aber das kann man dann erkennen, wenn dieses erste Treffen am 7. Mai stattgefunden hat. Detta kommer vi dock att få reda på när det första mötet har hållits den 7 maj.
erster
An erster Stelle die Ausbildung der Polizei. För det första, polisutbildning.Dabei geht es in erster Linie um das Sicherheitsrisiko. För det första är det fråga om en säkerhetsrisk.Das ist ein wichtiger erster Schritt. Det är ett viktigt första steg.
ersteredie
erstes
kapieren

nachfühlen
verstehen
Beginnen wir mit der ersten Frage: Was verstehen wir unter einem interkulturellen Dialog? Låt oss börja med den första frågan: vad menar vi med interkulturell dialog?Zunächst kann ich die Motive, die Frau McKenna dazu veranlaßt haben, ihre Anfrage einzureichen, gut verstehen. För det första kan jag förstå de motiv som fått McKenna att ställa sin fråga.Erstens müssen wir verstehen, wie wichtig Kultur für die Lebensqualität der Menschen ist. För det första behöver vi förstå hur viktig kulturen är för människors livskvalitet.