Sanan behandling käännös ruotsi-unkari

bánásmódNéha a kemény ügyfelek kemény bánásmódot igényelnek. Hårda typer behöver ibland hårdhänt behandling.Ez lehet az egyenlő bánásmód biztosításának első lépése. Det vore ett första steg mot lika behandling.Az egyenlő bánásmód tekintetében nem alkudhatunk meg. Man kan inte kompromissa med lika behandling.
gyógykezelésEzért aztán az európai polgároknak ma csupán 4%-a részesül külföldi gyógykezelésben. I dag får faktiskt bara 4 procent av EU-medborgarna behandling utomlands.A ritka betegségek gyógykezelésének finanszírozását a tagállamoknak kell mérlegelniük. Det är medlemsstaternas sak att tillhandahålla finansiering för behandling av sällsynta sjukdomar.Úgy gondolom, valamennyi polgárnak feltétlenül szabad és egyenlő hozzáférést kell biztosítani a megfelelő időben történő és a szükségleteiknek megfelelő gyógykezeléshez. Jag anser det absolut nödvändigt att alla medborgare får fri och lika tillgång till behandling, i vederbörlig ordning och enligt sina behov.

kezelésMilyen kezelésben részesülhetünk külföldön? Vilken typ av behandling kan man få utomlands?HIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita) HIV/AIDS: Upptäckt och behandling på ett tidigt stadium (debatt)Nagyon sok országban korlátozott a hatékony kezeléshez való hozzáférés. Tillgången till effektiv behandling är begränsad i många länder.

Sanakirja