Sanan loch käännös saksa-englanti

hole
us
We have left a black hole in the Balkans. Wir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan. It is a black hole that we pour money into. Wir schütten da Geld in ein schwarzes Loch. The last thing we want is a black hole in Europe. Was wir auf keinen Fall wollen, ist ein schwarzes Loch in Europa.
cavity

gap
us
We really must fill this democratic gap. Dieses demokratische Loch muß wirklich ausgefüllt werden. Potentially, however, there is another very large gap. Es gibt jedoch noch ein weiteres großes potentielles Loch. The resulting gap in the EU budget is to be bridged by increasing the GNP share. Das langsam entstehende Loch im EU-Haushalt wird durch die Anhebung des Anteils des Bruttosozialprodukts abgedeckt.
hollow
us
He built himself a cabin in a hollow high up in the Rockies.the hollow of the hand or of a treea hollow in the pit of ones stomach
hospital
uk
us
hovel
lake
uk
us
For example, the name of a lake prepared by extending the aluminum salt prepared from FD&C Blue No. 1 upon the substratum would be FD&C Blue No. 1--Aluminum Lake
lochIt is a bit like the Loch Ness monster which keeps coming up. Man kommt sich vor wie beim Geheimnis von Loch Ness, von dem bei fast jeder Gelegenheit die Rede ist. Madam President, Trans-European Networks (TENs) are a bit like the Loch Ness monster of the European Union. Frau Präsidentin, die Transeuropäischen Netze sind so etwas wie das Ungeheuer von Loch Ness für die Europäische Union. We must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of Loch Ness monster reappears every month in the press. Es darf nicht sein, daß, während wir hier das Thema diskutieren, Monat für Monat in der Presse eine Art Ungeheuer von Loch Ness erscheint.

pit
us
One more word on the Brenner Base tunnel project: it is proving to be a bottomless pit for taxpayers’ money. Noch einen Satz zum Brenner-Basistunnel: Da werden sehr viele Steuergelder in ein bodenloses Loch geleitet werden. The meadow around the town is full of old pitsTwo drivers have already gone into the pit this early in the race
shack