Sanan schlank käännös saksa-englanti

slim
us
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health. Auch die EU kann nicht veranlassen, dass alle Menschen schlank und gesund ihr Leben genießen. The poor Commissioner wanted a slim programme and has ended up with a fatty! Die Kommissarin hätte gern ein schlankes Programm gehabt, nun ist es doch wieder sehr umfangreich geworden! That would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe. Das wäre die absolute Bevormundung des Verbrauchers, und wir hätten dann nur noch schlanke Menschen in Europa.
slender
us
A rod is a long slender pole used for anglingBeing a person of slender means, he was unable to afford any luxuries.

lean
us
Where men are lean, billions of savings can be made on the national health. Wo die Menschen schlank sind, werden beim Sozialschutz Einsparungen in Milliardenhöhe ermöglicht. Companies must be afforded the flexibility they need to stay lean and move swiftly in a highly competitive environment. Die Unternehmen müssen so flexibel bleiben, wie es für eine schlanke Verwaltung und rasches Reagieren in einem durch hohen Konkurrenzdruck geprägten Umfeld erforderlich ist. a leaning column
lithe
uk
lithe weatherlithe bodythe elephant’s lithe proboscis
narrow
us
a narrow hallwaya narrow interpretationa narrow mind
scrawny
us
slight
us
give it a slight kicka slight hint of cinnamona slight effort
spare
us
a spare dietI have no spare time.a spare anchor; a spare bed or room

tenuousThe aether was thought to be of tenuous strandsFar from being amicable, the numbers seemed to turn their backs on each other, and I couldnt find a pair with even the most tenuous connectionHis argument was not convincing in the debate, considering how tenuous it was
thin
us
Can I stress that labels will not make you thin. Darf ich betonen, dass Etiketten niemanden schlank machen werden? thin plate of metal; thin paper; thin board; thin coveringthin wire; thin string
trim
us
He trimmed his beard before the interviewThe hedge needs to be trimmedPlace the screen material in the frame, secure it in place, and trim the edges
weedyweedy groundsa weedy gardenweedy corn