Sanan vollziehen käännös saksa-englanti

consummatea consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
accomplish
us
to accomplish a design, an object, a promise

carry outFortunately Iran is one of just a few countries that sentence teenagers to death and, what is worse, actually carry out these sentences. Glücklicherweise ist Iran eines von nur ganz wenigen Ländern, die Jugendliche zum Tode verurteilen und, was schlimmer ist, diese Strafen auch tatsächlich vollziehen. If you carry out this review, then as I see it, we will have an excellent foundation on which to base a real trade policy and philosophy. Wenn Sie diese Revision vollziehen, dann haben wir nach meiner Auffassung eine exzellente Basis, um eine wirkliche Handelspolitik und -philosophie zu begründen. We’ll have to carry the piano out of the shop.
execute
us
There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.Your orders have been executed, sir!Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
executive
us
executive actan executive officerexecutive government
implement
us
The parties have to fully comply with the commitments in order to legally implement the merger. Die Parteien müssen die Verpflichtungen vollständig einhalten, um die Fusion auch rechtlich zu vollziehen. That cannot only be a foreign-policy decision; we also have to know how to implement such a system, how to control it. Das kann nicht nur eine außenpolitische Entscheidung sein, sondern wir müssen auch wissen, wie wir denn ein derartiges System vollziehen, wie wir das kontrollieren. We hope that the Lima Summit will achieve a further step towards the acceptance and implementation of commitments undertaken. Wir hoffen, durch den Lima-Gipfel einen weiteren Schritt hin zur Annahme und Umsetzung der getroffenen Verpflichtungen vollziehen zu können.
perform
us
You are performing your work for Europe in a truly momentous period. Sie arbeiten in einer Zeit für Europa, in der sich wahrhaft bedeutsame Entwicklungen vollziehen. The scientists performed several experimentsIt took him only twenty minutes to perform the task
take place
us
The final development will take place in the coming years. Die endgültige Entwicklung wird sich in den kommenden Jahren vollziehen. An information technology revolution is certainly upon us. We cannot be passengers when these changes take place. Wir sind Zeuge einer Revolution der Informationstechnologie, und wir können nicht tatenlos zusehen, wie sich diese Veränderungen vollziehen. I should, however, like to point out that there are different debates, which take place at three different levels. Doch ich lege Wert darauf, einen inhaltlichen Unterschied zu machen. Meines Erachtens vollziehen sich die Debatten auf drei verschiedenen Ebenen.