Sanan beruf käännös saksa-hollanti

beroep
Ik ben wetenschapper van beroep.Ich bin von Beruf Wissenschaftler. Filip Adwent was arts van beroep. Filip Adwent war von Beruf Arzt. Toegang tot het beroep van transporteur Zugang zum Beruf des Güter-und Personenkraftverkehrsunternehmers
baan
Nu is het tijd dat Europa erkent dat er niet alleen meer vrouwen een baan moeten hebben, maar ook dat het aantal beroepen waarin vrouwen werkzaam zijn moet toenemen. Jetzt muss Europa anerkennen, dass es nicht nur mehr arbeitende Frauen, sondern auch Berufe benötigt, die von Frauen ausgeübt werden. Zij zouden de gelegenheid moeten krijgen een nieuwe baan te zoeken, een nieuw beroep te leren of nieuwe markten voor hun producten aan te boren. Sie sollten die Möglichkeit erhalten, eine neue Arbeit zu finden, einen neuen Beruf zu erlernen oder neue Märkte für ihre Produkte zu erschließen. Het is zo dat jongeren de beste kansen maken een baan te vinden als ze over de juiste beroepskwalificaties beschikken. Es ist ja so, daß die optimale Möglichkeit für Jugendliche, in ein Beschäftigungsverhältnis zu kommen, ist, daß Jugendliche für den richtigen Beruf qualifiziert sind.

bezigheid
job
vak
Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen. Das Führen eines LKW ist ein Beruf mit eigenen Herausforderungen. Jongeren zijn niet bereid om van de bijenhouderij - een interessant, maar moeilijk vak - hun beroep te maken. Junge Menschen sind nicht mehr bereit, die Bienenzucht – ein interessantes, aber schwieriges Gewerbe – zu ihrem Beruf zu machen. Zij kunnen geen vak uitoefenen, geen beroep, ze kunnen niet naar de universiteit. Sie können kein Gewerbe eröffnen, sie können keinen Beruf ausüben, sie können nicht auf die Universität gehen.
werk
Veel mijnwerkers doen dit werk hun hele leven lang. Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf. De heer Hughes zei dat het draait om het evenwicht tussen werk en privé-leven. Herr Hughes sagte, es gehe um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Uiteraard kost het op elkaar afstemmen van werk en gezinsleven geld. Natürlich kostet die Vereinbarkeit von Familie und Beruf Geld.