Sanan bitter käännös saksa-italia

amaro
Non fu un periodo agrodolce, signor Commissario, ma un periodo innegabilmente amaro, molto amaro. Das war keine bittersüße Zeit, Herr Kommissar, sondern eher eine durch und durch bittere – eine sehr bittere Zeit. Lo scenario che oggi ci si presenta è, purtroppo, amaro. Das sich heute bietende Szenarium ist leider bitter. Non sono a favore della relazione in parola che, lungi dall'essere dolce, lascia in bocca un retrogusto alquanto amaro. Ich kann diesen Bericht nicht befürworten. Er hinterlässt bei mir einen bitteren Nachgeschmack.
aspro

austero
bitter
caustico
commovente
duro
Dovremmo altresì accogliere con favore la recente revisione del documento, che l'ha reso meno controverso, linguisticamente meno duro e, di conseguenza, più accettabile. Des Weiteren sollten wir die Tatsache begrüßen, dass der Bericht kürzlich überprüft wurde und nun weniger kontrovers ist, weniger bittere Worte enthält und somit akzeptabler geworden ist.
emozionante