Sanan dulden käännös saksa-portugali
- aguentarSenhor Presidente, tivemos de aguentar o senhor deputado Belder a dizer-nos o que pensa, ou antes o que não pensa, sobre o Serviço Externo. Wir mussten dulden, wie Herr Belder uns vortrug, was er vom Auswärtigen Dienst hält oder vielmehr nicht hält.
- tolerarTratase de um procedimento que, nestes moldes, não poderemos tolerar!Das ist wirklich eine Vorgehensweise, die wir so nicht dulden können! Não podemos tolerar tais incidentes e ocorrências. Das sind Vorfälle und Situationen, die wir nicht dulden können. Não vamos tolerar, nem podemos tolerar, que isso continue. Wir wollen und können nicht dulden, dass das so weiter geht.
- suportarDa mesma maneira, não poderíamos suportar a sua presença em Nuremberga, insultuosa para a memória dos mártires do holocausto. Darüber hinaus sollten wir auch seine Präsenz in Nürnberg nicht dulden, da dies für das Gedenken an die Opfer des Holocaust eine Beleidigung darstellen würde.