Sanan gespenst käännös saksa-portugali

fantasmaDe certa forma, um fantasma ronda a Estratégia Europa 2020: o fantasma da Estratégia de Lisboa. Was Europa 2020 betrifft, geht in Europa ein Gespenst um: das Gespenst der Strategie von Lissabon. Começo por lhes dizer que um fantasma assombra a Europa: o europessimismo. Zunächst möchte ich feststellen, dass ein Gespenst umgeht in Europa: das Gespenst des Europessimismus. É o fantasma do intergovernamentalismo.Es ist das Gespenst des Intergouvernementalismus.
aparição

espectroO espectro do aquecimento global. Das Gespenst der globalen Erwärmung. Em Turim, pairava o espectro das vacas loucas.In Turin ging das Gespenst der wahnsinnigen Kuh um. por escrito. - (PL) Há um espectro a pairar sobre o Árctico. Ein Gespenst schwebt über der Arktis.
espíritoMas para o Primeiro-Ministro Blair o espírito do Natal passado será o espectro do fracasso. Aber der Geist der vergangenen Weihnacht wird für Herrn Blair das Gespenst des Scheiterns sein. No fim de contas, o que vamos ter, em vez do espírito, são fantasmas e noites de insónia, porque o problema está nos compromissos não assumidos. Denn was wir letztendlich statt des Geistes haben werden, sind Gespenster und schlaflose Nächte, denn die Sache ist die, daß die Verpflichtungen nicht eingehalten werden.
abantesma
abentesma
alma
assombração

Sanakirja