Sanan moslem käännös saksa-portugali
- muçulmanaE a Turquia recusa-se a reconhecer as diferenças que separam os alevitas da maioria muçulmana sunita e, com elas, as suas necessidades religiosas específicas. Außerdem macht die Türkei keinen Unterschied zwischen den Aleviten und der großen Mehrheit sunnitischer Moslems und erkennt damit auch nicht deren besondere religiöse Bedürfnisse an. Este facto é demonstrado pelos seus documentos de identificação, que continuam a indicar que essas pessoas são muçulmanas, porque a desfiliação religiosa é legalmente proibida. Das zeigt sich auf ihren Ausweispapieren, auf denen sie weiterhin als Moslems bezeichnet werden, da eine Entkonfessionalisierung gesetzlich verboten ist. Com efeito, com a imigração muçulmana em massa, os nossos governos importaram para o nosso continente a guerra civil político-religiosa que grassa no Magrebe e no Médio Oriente. Mit der Massenzuwanderung von Moslems haben unsere Regierungen den Import der politisch-religiösen Bürgerkriege nach Europa zugelassen, die in Nordafrika und im Nahen Osten toben.
- muçulmanoNem todos os muçulmanos são terroristas, mas quase todos os terroristas são muçulmanos. Nicht jeder Moslem ist Terrorist, aber fast jeder Terrorist ist Moslem. Os judeus dispõem do poder, os muçulmanos do número. Die Juden besitzen die Macht, die Moslems sind zahlenmäßig stark. São eles cristãos, muçulmanos, judeus ou laicos. Sie sind Christen, Moslems, Juden oder ohne Religion.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja