Sanan scharf käännös saksa-ruotsi

skarp
Det här kräver en snabb och skarp reaktion, även från europeiskt håll.Sie erfordert eine schnelle und scharfe Reaktion, auch von Seiten der Europäischen Union. Det riktas dock en ganska skarp kritik, och det är jag mycket glad för.Es ist allerdings eine scharfe Kritik enthalten, und das freut mich sehr. Vad mig anbelangar skall dessa gränser dras mycket skarpt.Was mich betrifft, so sind die Grenzen scharf gezogen.
vassen
Det behövs en vass och tydlig lagstiftning, eftersom vi alla vet att de faktiska inspektionerna sker på golvet, lokalt och regionalt.Wir benötigen eine scharfe und eindeutige Gesetzgebung, da wir alle wissen, dass die tatsächlichen Inspektionen an der Basis stattfinden, lokal und regional. Jag vill inte ha en slö kniv - jag vill ha en som är vass!Den här pennan är inte längre tillräckligt vass, så jag måste se till att vässa den.

het
Vi har sett kraftåtgärderna mot Farai Maguwu och mot andra personer som försvarar de mänskliga rättigheterna.Wir haben das scharfe Vorgehen gegen Herrn Maguwu und andere Menschenrechtsaktivisten erlebt. Chokladen är fortfarande för het för att drickas.Jag laddar upp för en het dejt!
stark
Det är även en stark kritik mot den brittiska regeringen.Auch an der britischen Regierung wird scharfe Kritik geübt. Europeiska unionen är för en stark resolution för att behålla pressen på parterna i Sudan.Die Europäische Union ist für eine scharf formulierte Resolution, um den Druck auf die Konfliktparteien im Sudan aufrechtzuerhalten. Uppkomsten av nya kommunikationstjänster har betytt en stark konkurrens för de traditionella postföretagen.Das Aufkommen neuer Kommunikationsdienste bedeutete eine scharfe Konkurrenz für die traditionellen Postdienste.
amperEn amper bondmora.Värden serverade en synnerligen amper dessertost.
bitande ; kraftfull
från
Det här kräver en snabb och skarp reaktion, även från europeiskt håll.Sie erfordert eine schnelle und scharfe Reaktion, auch von Seiten der Europäischen Union. Vi känner alla till den kraftfulla kritiken mot räkenskaperna från den tidigare chefen på området, Marta Andreasen.Wir alle kennen die scharfe Kritik der ehemaligen Rechnungsführerin, Marta Andreasen, an den Rechnungen. Lagen har dessutom utsatts för mycket hård kritik från Litauens sittande president Dalia Grybauskaitė.Darüber hinaus ist dieses Gesetz von der aktuellen Präsidentin von Litauen, Dalia Grybauskaitė, scharf kritisiert worden.
fränHon är rättmätigt besviken på Stockholms stad och riktar frän kritik mot både politiker och tjänstemän.

kryddstark
läcker
ord och inga visor
snävFör det andra skulle jag vilja påpeka att konkurrensen syftar till att få till stånd en så snäv prissättning som möjligt.Zweitens möchte ich herausstellen, dass gerade der Wettbewerb dafür sorgen muss, dass die Preise möglichst scharf kalkuliert werden.
snygg
Det var en snygg bil du köpte.Var har du köpt de där snygga skorna?
stickandeKarin har stickande smärtor
syrligDet här godiset är väldigt syrligt.
tvär