Sanan kanal käännös saksa-suomi

kanavaSe on ainoa jäljellä oleva kanava. Das ist der einzige Kanal, den es noch gibt. Internet-tv:n on tarkoitus olla parlamentin oma tv-kanava. Dabei geht es darum, dass das Parlament über einen eigenen Fernsehkanal verfügen soll. Pääasiallisesti valkovenäjän kielellä toimiva kanava tavoittaa nykyisin satelliitin välityksellä noin kymmenen prosenttia Valko-Venäjän väestöstä. Der Kanal, der vorwiegend in belarussischer Sprache sendet, kann jetzt von etwa 10 % der Belarussen über Satellit empfangen werden.
kanaaliSen nimi on Englannin kanaali tai la Manche - jos pidätte enemmän siitä nimestä. Ich meine den Ärmelkanal, oder la Manche, wie die Franzosen sagen. Uusimmissa Arc Manchen alueen kartoissa Englannin kanaalin nimi on ”Greater North Sea” ja Bristolin kanaali on ”Celtic Sea”. Dennoch ändern die jüngsten Karten der Region Arc Manche den Namen des Ärmelkanals um in "Große Nordsee" und bezeichnen den Bristolkanal als "Keltische See". On selvää, että Itämeri, Pohjanmeri ja Englannin kanaali ovat saastuneempia, ja mielestäni rikkopitoisuuksien valvonnan pitäisi olla tiukempaa. Es ist offensichtlich, dass die Ostsee, die Nordsee und der Ärmelkanal stärker verschmutzt sind, und meiner Meinung nach ist eine strengere Kontrolle der Schwefelemissionen erforderlich.

johtovesi- ja viemärijohdotJohto on tukossa.Talo on niin vanha, että johdot on uusittava.
oja
televisiokanavaEnsinnäkin on perustettava Puolasta tai Latviasta ohjelmaa lähettävä radioasema ja sen jälkeen televisiokanava. Zuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen. Sellaiseksi muodostuu niin sanottu kolmen D:n projekti, suunnitelma D. On vaara, että sellaiseksi muodostuu myös parlamentin oma Internet-televisiokanava. Ein weiteres das 3D-Genomprojekt, Plan D. Es besteht die Gefahr, dass auch der eigene WebTV-Kanal des Parlaments ein Beispiel dafür wird. Minäkin haluaisin kiittää siitä, että täällä näkyy suomalainen televisiokanava. Auch ich möchte Dank sagen dafür, daß man hier einen finnischen Fernsehkanal empfangen kann.
vesijohto
viemäriArvoisa puhemies, joki, josta puhun, ei ole mikään viemäri, vaan Natura 2000 -kohde, aito kosteikkoalue. Bei dem Fluss, von dem ich spreche, handelt es sich nicht um einen Abwasserkanal, Herr Präsident, sondern um ein Natura-2000-Gebiet, ein echtes Feuchtgebiet.

Sanakirja