It is only government officials who would be hard hit. Se olisi kova isku vain valtion virkamiehille.
This hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard. Parlamenttivaaleissa kärsitty tappio oli kova isku äärikonservatiiveille.
Swift action is needed in Portugal before this shock is forgotten, and this applies to the rest of Europe too. Portugalissa tarvitaan pikaisia toimia ennen kuin tämä isku unohtuu, ja tämä koskee myös muuta Eurooppaa.
Or will she also establish a policy to support those economic sectors weakened by this terrible shock? Vai ryhtyykö Eurooppakin tukemaan niitä talouden sektoreita, joita barbaarinen isku horjutti? Onneksi on euro.
(transitive, sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate
So why is this 'strike hard' happening in Belarus? Miksi tämä "isku" siis tapahtuu Valko-Venäjällä?
That strikes a blow against the basic confidence that the European Union needs. Tämä on isku sitä perusluottamusta vastaan, jota Euroopan unionissa kaivataan.