Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan strike käännös englanti-suomi

  • iskeä
    Ja me tiedämme, että terrorismi on sokea ja että se voi iskeä missä ja milloin tahansa. We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time. Jos kuitenkin tyydymme pelkkiin sanoihin, hyökkääjä voi taas iskeä. If we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again. Ne todistavat, että terrorismi voi iskeä missä päin maailmaa hyvänsä tuhoisin seurauksin. These attacks are proof that terrorism can strike in any part of the world and have disastrous consequences.
  • lyödä
    Kotimaassani Ruotsissa ruumiillinen kuritus on kiellettyä ja kaikki lapset päiväkoti-ikäisistä lähtien samoin kuin nuoret tietävät, että aikuiset eivät saa lyödä lapsia. In my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child. lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
  • lakko
    Lakko on lakko Euroopan puolesta, ei Eurooppaa vastaan! It is a strike for Europe, not against Europe! Onko niillä lakko-oikeus? Tietenkin on. Do they have the right to strike? Me tunnustamme lakko-oikeuden ja tuemme sitä. We recognise and support the right to strike.
  • hakata
    Menen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.hienoksi hakatut vihannekset
  • isku
    Miksi tämä "isku" siis tapahtuu Valko-Venäjällä? So why is this 'strike hard' happening in Belarus? Tämä on isku sitä perusluottamusta vastaan, jota Euroopan unionissa kaivataan. That strikes a blow against the basic confidence that the European Union needs. Tämä olisi kova isku innovoinnille, millä olisi tuhoisia vaikutuksia tutkimukseen, pk-yrityksiin ja Euroopan unioniin. It would strike a blow against innovation, with detrimental effects on research, SMEs and Europe.
  • lakkoilla
    Työväenluokalla on kiistaton oikeus lakkoilla ja osoittaa mieltään toukokuun 1. päivänä. The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May. Ne johtaisivat rautateiden toiminnan rappeutumiseen edelleen, huonompiin palveluihin ja siihen, että henkilöstön olisi itsepuolustuksen vuoksi välttämätöntä lakkoilla enemmän. These would reportedly lead to further decay of the railway business and deterioration in the quality of services, and would force personnel to strike more, for reasons of self-preservation.
  • poistaa
    Meistä olisi parempi poistaa johdanto-osan 5 kappale, ja aiomme äänestää sen mukaisesti. We would prefer to strike out recital 5 and we shall so vote. Konservatiiviryhmä haluaa nyt ilmeisesti poistaa yhteisestä päätöslauselmasta kaikki viittaukset asevoimien osallisuuteen näissä murhissa. Now, the Conservative group obviously wishes to strike any reference 'to the role played by the armed forces in these murders' from the joint resolution. Kriisi osoittaa, että meidän pitäisi poistaa pohjoinen kaasuputki komission ensisijaisten toimien luettelosta, jotta Venäjän monopoliasema Euroopassa vältetään. The crisis shows that we should strike the northern gas pipeline off the list of European Commission priorities in order to avoid a Russian monopoly in Europe.
  • tasata
  • vaikuttaa
    Tämä vaikuttaa mielestäni väärinkäsitykseltä. This strikes me as a misconception. Se vaikuttaa minusta poliittiseen luottamukseen liittyvältä kysymykseltä. It strikes me as being an issue of political trust. Älkää antako eilisten lakkojen vaikuttaa päätöksiinne. Do not let yourselves be swayed by yesterday’s strikes.
  • ajaa karille
  • ässä
    Nella opettelee kirjoittamaan ässää.Kalle on pujottelun ässä.
  • kaato
    Mesikämmenen kaatoon monet olivat valmiit, mutta vain harvoista oli tositoimiin.Heinäaikaan kaadossa viikatteet heiluivat ja niittäjät hikoilivat.Puun kaato epäonnistui pahasti: koivu rysähti talon päälle.
  • kiinnittyä
  • koskea
  • koskettaa
    Me emme tiedä, milloin ja missä muodossa seuraava katastrofi koskettaa meitä. We do not know when and in what form the next disaster will strike. Asia koskettaa suoraan sitä, mitä pidetään jäsenvaltioiden mahdollisuutena hoitaa omat asiansa. It does strike very much at the heart of what is perceived as the national ability to conduct one's affairs. Kun terrorismi iskee johonkin Euroopan unionin maahan, asia koskettaa meitä jokaista. Minussa syttyy tällainen samanlainen kapinan ja suuttumuksen tunne näiden karmeiden attentaattien vuoksi. When terrorism strikes in a Member State of the European Union we all feel concerned, and these appalling attacks inspire in me the same feeling of disgust and indignation.
  • koskettaa kiinnittää huomiota
  • lähteä kulkemaan
  • laittaa
  • laskea
  • laskea lippu
  • lävistää
  • liikuttaa
    Kursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
  • palo
    Palo levisi asuinhuoneistosta katolle.Turun palo.Palokunta sai palon pian hallintaan, mutta lopuksi saatettiin todeta talon palaneen poroksi.
  • purkaa
    Hän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.purkaa villapaitapurkaa moottori
  • pysäyttää
    Laajentuminen näyttää tällä hetkellä olevan kuin hallinnasta karannut juna, jota kukaan ei osaa tai halua pysäyttää. It strikes me at the moment that enlargement is like a runaway train that no one knows how to, or wants to stop. Danzigin lakot vuonna 1980 ja itäblokin ensimmäisen vapaan ammattiliiton perustaminen tekivät selväksi, että prosessi oli alkanut, eikä sitä enää voisi pysäyttää. The strikes in Danzig in 1980 and the founding of the first free trade union in the Eastern bloc made it clear that a process had been started that could no longer be stopped. Punainen liikennevalo pysäyttää autot ja jalankulkijat.
  • raapaista
  • räväyttää
  • rynnistää
  • ryöstää
  • sattua
  • sopia
    Pidän politiikkaa kuitenkin yrityksenä sopia asioista ja pyrkimyksenä luoda tasapainoa. But I see politics as an attempt to even things out, as an effort to strike a balance. Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.
  • takoa
    Tästä syystä on tärkeää, että myös ehdokasvaltiot muistavat takoa kun rauta on kuumaa, tai muuten jäsen Titleyn ennustus voi toteutua. It is important, therefore, that the applicant countries, too, remember to strike while the iron is hot, or Mr Titley's prediction might come true. takoa maalejaJoukkue taottiin maanrakoon.
  • tunkea
  • varastaa
    Mies varasti arvokkaita koruja.varastaa ideoitaHakkeri varasti Van Rompuyn meilejä (hs.fi
  • vipata
  • yliviivata
  • yllättää lyödä maahan mykistää

Sanan strike määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    IlmainenSanakirja.fi

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

     
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi