Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan lähde käännös suomi-englanti

  • source
    uk
    us
    Fish are not just a source of food. Kala ei ole vain ravinnonlähde. Of course, we still have to find the source. Toki meidän täytyy löytää oikea tartunnan lähde. Coal is undoubtedly an abundant energy source. On totta, että kivihiili on runsas energialähde.
  • spring
    uk
    us
    Although it springs from personal creativity and talent, innovation does not arise spontaneously, but rather it is propelled by many social factors. Vaikka innovaatioiden alkulähde onkin henkilökohtainen luovuus ja lahjakkuus, niitä ei kuitenkaan synny oma-aloitteisesti vaan niihin vaikuttavat monet yhteiskunnalliset tekijät. An informant in Tirana has alerted me to the danger that, this spring, a large number of Albanian girls and women are going to travel to Western Europe and end up in prostitution rings. Tiranan tietolähde on varoittanut minua vaarasta, että suuri määrä albanialaisia tyttöjä ja naisia matkustaa tänä keväänä Länsi-Eurooppaan, missä he päätyvät prostituutioverkostoon. He sprang up from his seat
  • fountain
    us
    Lava fountained from the volcano
  • well
    uk
    us
    Forests are an important source of livelihood and well-being within our borders. Metsät ovat tärkeä elannon ja hyvinvoinnin lähde rajojemme sisäpuolella. On the one hand, they are a source of oil and gas, as well as a source of renewable energy. Ne ovat toisaalta öljyn ja kaasun sekä uusiutuvan energian lähde. However, the citizen with a well-founded complaint which is inadmissible, does not usually go away empty-handed. Kansalainen, joka on laatinut perustellun kantelun, joka jätetään käsittelemättä, ei yleensä kuitenkaan lähde pois tyhjin käsin.
  • cause
    us
    These countries should instead be encouraged to continue using nuclear energy – an efficient energy source that does not cause harmful climate change. Näitä valtioita olisikin rohkaistava käyttämään edelleen ydinenergiaa, sillä se on tehokas energialähde, joka ei aiheuta haitallista ilmastonmuutosta. Aside from this aspect, however, which is in itself unacceptable on principle, the main cause for indignation is the instrumentalisation of the Charter against the Member States. Tämän itsessään periaatteessa tuomittavan seikan lisäksi suurin tyrmistyksen lähde on perusoikeuskirjan käyttäminen jäsenvaltioita vastaan. They identified a burst pipe as the cause of the flooding.
  • reference
    us
    The report provides a good basis for that and is a good source of reference, and for that I am very grateful. Mietintö tarjoaa siihen hyvän perustan ja on hyvä tietolähde, ja siitä olen erittäin kiitollinen. Therefore, we conclude that we must incorporate the Charter firmly within the Treaties, so that what is at present an important source of reference will become a central source. Tämän vuoksi päättelemme, että perusoikeuskirja on sisällytettävä perustamissopimuksiin, jotta nykyisestä tärkeästä viiteasiakirjasta tulee keskeinen lähde. The first point of reference – which I believe to be fundamental – is that the soil is a limited source of wealth, the basis of agriculture and production, of food and support for the landscape. Ensimmäinen lähtökohta, jota pidän keskeisenä, on se, että maaperä on rajallinen vaurauden lähde, maatalouden, tuotannon, ravinnon ja maiseman perusta.
  • root
    us
    Corruption from whatever source must be rooted out. Lahjonta on kitkettävä pois, oli sen lähde mikä tahansa. It gives us the ability to make more effective use of scarce resources and lifts people out of poverty, which is the root of most of the world's environmental problems. Sen ansiosta voimme käyttää tehokkaammin niukkoja luonnonvaroja ja ihmiset pääsevät eroon köyhyydestä, joka on useimpien maailman ympäristöongelmien lähde. These values are desirable, but there are some details missing - I am thinking about the fact that those common values have a source, and that source is the Christian roots of Europe. Nämä ovat toivottavia arvoja, mutta eräitä yksityiskohtia puuttuu - tarkoitan sitä, että näillä yhteisillä arvoilla on lähteensä, ja se lähde on Euroopan kristilliset juuret.

Sanan lähde määritelmät

  • paikka, jossa valuu pohjavettä maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde
  • paikka, jossa nestettä tai kaasua työntyy ulos maasta
  • paikka tai kappale, josta jokin aine, säteily, energia jne. on peräisin
  • tiedon tms. alkuperä

Esimerkit

  • Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.
  • öljylähde, maakaasulähde
  • Perunakin on hyvä C-vitamiinin lähde.
  • Aurinko on Maapallon pääasiallinen valon lähde.
  • Vesi on elämän lähde!
  • Mainitse kaikki teokset, joita tämän artikkelin kirjottamisessa on käytetty lähteenä.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi