Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan rakentaa käännös suomi-englanti

  • build
    us
    You cannot even build a shack. Niistä ei voi rakentaa edes hökkeliä. You do not build half a bridge. Eihän siltaa voi rakentaa vain puoliksi. We should be building offshore reefs. Meidän pitäisi rakentaa riuttoja lähivesille.
  • construct
    He says the Commission assured him this harbour could be constructed. Hän siis sanoo komission vakuuttaneen, että tämä satama voidaan rakentaa. In this parliamentary term, the Europe of rights is being constructed. Tämän vaalikauden aikana Euroopan parlamentti rakentaa oikeuksien Eurooppaa. Europe is being constructed by beginning to construct European centres for doing politics. Eurooppaa rakennetaan niin, että alamme rakentaa eurooppalaisia elimiä, joissa tehdään politiikkaa.
  • constitute
    Each one of these 'microcommunications' constitutes an opportunity to build trust between citizens and the institutions. Kaikki tämä ”mikroviestintä” tarjoaa tilaisuuden rakentaa kansalaisten ja toimielinten välistä luottamusta. In this way the European Union constitutes a framework that enables us, as citizens of the Union, to build our common future in peace. Siten Euroopan unioni tarjoaa viitekehyksen, jonka ansiosta voimme unionin kansalaisina rakentaa yhteistä tulevaisuuttamme rauhan vallitessa. The system ought to be based on the principle of caution, which means that new products should not be permitted if they constitute a risk. Järjestelmä tulisi rakentaa niinsanotulle varovaisuusperiaatteelle, joka tarkoittaa uuselintarvikkeiden kieltämistä, jos niihin voi liittyä riskejä.
  • craft
    us
    She represented the craft of brewersHe learned his craft as an apprentice
  • erect
    We must not erect further new barriers. Emme saa rakentaa uusia esteitä. It is precisely because we do not want to erect a fortress Europe and could not do so anyway that we must control and limit immigration. Juuri siksi, että me emme halua rakentaa Euroopan linnaketta emmekä edes voi rakentaa sellaista, meidän on hallittava ja rajoitettava maahanmuuttoa. A new Berlin Wall must not be erected at the EU's external borders just at a time when Ukraine is deciding on its future. EU:n ulkorajoille ei saa rakentaa uutta Berliinin muuria juuri nyt, kun Ukraina päättää tulevaisuudestaan.
  • fabricate
    to fabricate a bridge or shipto fabricate computer chipsto fabricate a lie or story
  • forge
    You have already given more thought than most regions to this issue – and the Tampere framework is a basis on which to forge a common European policy. Te olette jo nyt pohtineet tätä kysymystä enemmän kuin useimmat alueet – ja Tampereella vahvistettu kehys antaa perustan, jolle yhteiset eurooppalaiset menettelyt voidaan rakentaa. The policy gives us the means to look after our interests, to forge links, to serve the interests of our partners and to foster the development of human rights and democracy. Kyseinen politiikka antaa meille keinon pitää huolta eduistamme, rakentaa yhteyksiä, palvella kumppaniemme etuja ja edistää ihmisoikeuksien ja demokratian kehittämistä. The politicians recent actions are an effort to forge a relationship with undecided voters
  • green
    uk
    us
    Apartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens. Kerrostaloja ei saa enää rakentaa, sillä koko Ateenassa ei ole enää pienintäkään vihreää läiskää. The encouraging response to the Green Paper, however, gives confidence that we can achieve it. Vihreän kirjan saama rohkaiseva palaute rakentaa kuitenkin luottamusta sen onnistumiseen. There is information that a majority in the Commission will probably be in favour of abolishing this good system and introducing a trading system with green certificates. Eräiden tietojen mukaan komissiossa lienee enemmistö, joka aikoo poistaa tämän hyvän järjestelmän ja rakentaa vihreiden sertifikaattien kauppajärjestelmän.
  • make
    us
    How do we make the Europe that we are trying to build acceptable to the citizens? Kuinka saamme kansalaiset hyväksymään Euroopan, jota yritämme rakentaa? We have a package of proposals which make up a coherent and reasonable immigration policy. Meillä on ehdotuspaketti, jonka varaan voidaan rakentaa johdonmukainen ja järkevä maahanmuuttopolitiikka. This tragedy offered India and Pakistan a window of opportunity to make peace out of disaster. Tämä tragedia tarjosi Intialle ja Pakistanille mahdollisuuden rakentaa rauhaa katastrofin raunioille.
  • put
    us
    By putting people first we can build a fairer society. Asettamalla ihmiset etusijalle voimme rakentaa oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa. The obstacles put in our way by Parliament itself are quite appalling. Se, millaisia aitoja parlamentti itse rakentaa, on aivan järkyttävää. There is an old Russian saying that says 'love your neighbour but put up a fence'. Vanha venäläinen sananparsi kuuluu: "rakasta naapuriasi, mutta muista rakentaa aita".
  • To build, construct.

Sanan rakentaa määritelmät

Esimerkit

  • Espoo päätti rakentaa metron. (KL
  • kuinka rakentaa hyvä sijoitussalkku
  • Kiina rakentaa salaista tukikohtaa ydinsukellusveneilleen.
  • Kambodža rakentaa tulevaisuutta menneisyyden taakka harteillaan.
  • Gospel rakentaa siltaa seurakuntaan.
  • Piirin U1 ympärille rakennettu synkronointisignaalin muunninelektroniikka.
  • EU rakentaa lisää TV-näkyvyyttä. (Mediaviikko
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja