Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan suorittaa käännös suomi-englanti

  • accomplish
    us
    to accomplish a design, an object, a promise
  • execute
    us
    I agree that the Community institutions require adequate human resources to be able to execute their new tasks properly. Olen samaa mieltä siitä, että yhteisön toimielimet tarvitsevat asianmukaiset henkilöstöresurssit voidakseen suorittaa tehtävänsä kunnolla. There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.Your orders have been executed, sir!
  • absolve
    us
    You will absolve a subject from his allegiance
  • run
    us
    The Court of Auditors found that under certain circumstances the EDPS may run the risk of making incorrect payments to staff. Tilintarkastustuomioistuin totesi, että tietyissä olosuhteissa Euroopan tietosuojavaltuutettu voi ehkä suorittaa virheellisiä maksuja henkilöstölle. Run, Sarah, run!I have been running all over the building looking for him
  • acquit
    The jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted himself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
  • act
    us
    Additionally, the Hungarian Presidency will undertake the mid-term review of the European Small Business Act. Lisäksi puheenjohtajavaltio Unkari aikoo suorittaa eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small Business Act -aloitteen väliarvioinnin. There should be the option of careful scrutiny, however, when one is to subsequently vote on the legal acts in one's own name. Yksityiskohtainen tarkastelu olisi kuitenkin voitava suorittaa ennen kuin säädöksistä äänestetään omalla nimellä. The principle of speciality, whereby the person is not tried for acts other than those for which he is serving his sentence, must also be upheld. On myös vaalittava erityissääntöperiaatetta, jonka mukaan henkilöä ei syytetä muista teoista kuin siitä, josta hän suorittaa seuraamustaan.
  • carry out
    States can carry out port inspections. Valtiot voivat suorittaa satamatarkastuksia. The tasks that they may carry out are the same. Tehtävät, joita he voivat suorittaa, ovat samat. Fourthly, we should carry out an ongoing risk analysis. Neljänneksi meidän pitäisi suorittaa jatkuva riskianalyysi.
  • complete
    us
    Their presence is, nevertheless, essential, and we must allow them to complete their mandate in the DRC. Niiden läsnäolo on kuitenkin välttämätöntä, ja meidän on annettava niille mahdollisuus suorittaa tehtävänsä loppuun Kongon demokraattisessa tasavallassa. We do not need an additional outside committee of inquiry that will not be able to complete its work in just a few weeks anyway. Emme tarvitse ylimääräistä ulkoisin voimin toimivaa tutkimuselintä, joka ei kuitenkaan voisi suorittaa tätä työtä muutamassa viikossa. This would appear to afford us some comfort, were it not for the fact that in only 14 of them is it possible to complete the process online. Se voisi tarjota meille hieman lohtua, ellei olisi niin, että vain neljässätoista niistä menettelyn voi suorittaa verkossa.
  • conduct
    Mr President, I should like to conduct a little experiment. Arvoisa puhemies, haluan suorittaa pienen kokeen.Pakistan has announced that it will conduct its own nuclear weapons tests. Pakistan puolestaan on ilmoittanut aikovansa suorittaa omia ydinkokeita. I hope that, in future, assessments are conducted by a committee of experts. Toivon, että vastaisuudessa arvioinnit suorittaa asiantuntijaryhmä.
  • disburse
    I therefore subscribe to the idea that after 2014, 70-80% of support for entrepreneurs should be disbursed in the form of loans and guarantees, and the rest in non-repayable grants. Kannatan sen vuoksi ajatusta, että vuoden 2014 jälkeen 70-80 prosenttia yrittäjille myönnetystä tuesta pitäisi suorittaa lainoina ja takuina ja loput avustuksina, joita ei makseta takaisin.
  • dispatch
    us
    When you act with dispatch, you act speedily and efficiently
  • do
    I do not understand why further evaluation is needed here. En ymmärrä, miksi tässä kohdin täytyy suorittaa lisäarviointeja. The Commission cannot do all that itself without outside assistance. Tätä kaikkea komissio ei voi suorittaa itse ilman ulkopuolista avustusta. Around 80% do their military service and a little over 10% are excused. Noin 80 prosenttia suorittaa asepalveluksen ja hieman yli kymmenen prosenttia vapautetaan siitä.
  • expedit
  • last
    us
    First of all last year's resolution concluded that the personnel services in charge of the control were seriously understaffed. Ensinnäkin viime vuoden päätöslauselmassa todettiin, että ne henkilöstöyksiköt, joiden piti suorittaa tarkastuksia, olivat täysin alimiehitettyjä. Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer, must not happen again. Senkaltaisia kriittisiä tilanteita, joka tapahtui, kun viime kesänä aiottiin suorittaa 400 eritrealaisen joukkokarkotus Libyasta, ei saa enää tapahtua. The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail. Neuvoston täytyy puuttua asiaan ja pelastaa viimeisen elossa olevan Egyptissä vangitun kreikkalaisen merimiehen henki, niin että hän voi suorittaa rangaistuksensa loppuun kreikkalaisessa vankilassa.
  • operate
    us
    The SIS operates as an information system that enables the competent authorities in the Member States to investigate and receive alerts on persons and on objects. SIS toimii tietojärjestelmänä, joka antaa jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuuden suorittaa tutkimuksia ja ottaa vastaan sekä henkilöitä että esineitä koskevia ilmoituksia. Under the principle of subsidiarity, the Member States should decide how and by whom services shall be carried out, define levels and quality and the way rules operate. Jäsenvaltioiden on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti päätettävä, kuka suorittaa palvelut ja miten se tapahtuu, määriteltävä palvelujen taso ja laatu sekä menettelytapa maksumenettelyjen osalta. to operate a machine
  • pay
    us
    Well, how then do reputable companies perform transparent audits on equal pay for equal work? Miten hyvämaineiset työvoimanvuokrausalan yritykset sitten voisivat suorittaa avoimia tarkastuksia samanlaisen työn samapalkkaisuudesta? he paid him to clean the place up; he paid her off the books and in kind where possibleshe offered to pay the bill; he has paid his debt to society
  • perform
    us
    We have a democratic duty to be here and perform our duties. Meillä on demokraattinen velvollisuus olla täällä ja suorittaa tehtävämme. This Protocol provides the IAEA with enhanced and tougher powers to perform inspections. Lisäpöytäkirjassa IAEA:lle annetaan laajemmat ja vahvemmat valtuudet suorittaa tarkastuksia. Especially in relation to the 'stress tests' to be performed on nuclear plants in Europe. Erityisesti suhteessa "stressitesteihin", joita on tarkoitus suorittaa Euroopan ydinvoimalaitoksissa.
  • performs
  • perpetrate
  • remit
    to remit the performance of an obligation
  • round
    us
    The next round of EU-wide bank stress tests will be conducted in the next months by the newly established European Bank Authority (EBA). EU:n laajuisen pankkien stressitestien seuraavan kierroksen suorittaa tulevien kuukausien aikana vastikään perustettu Euroopan pankkiviranomainen (EPV). We sat at a round table to make conversation easierThe ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat

Sanan suorittaa määritelmät

Esimerkit

  • ~ tutkinto
  • ~ rangaistus
  • ~ velvollisuutensa
  • ~ vahingonkorvaus
  • ~ allekirjoitus par. allekirjoittaa
  • ~ juoksu par. juosta
  • ~ korjauksia par. tehdä korjauksia, korjata

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja