Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan draw käännös englanti-suomi

  • vetää
    Juuri tähän meidän ryhmämme vetää rajan. This is where my group draws the line. Mihin vetää rajat hankkeessa nimeltä Euroopan unioni? Where to draw the lines of the European project? Päinvastoin se vetää niitä kaikkia oikeaan suuntaan. On the contrary, it draws them all in the right direction.
  • piirtää
    Vierailin äskettäin eräässä vaalipiirini alueella sijaitsevassa koulussa, jossa oppilaat saivat tehtäväksi piirtää atomin. Recently I visited a school in my constituency where the pupils were given an assignment which was to go and draw a picture of an atom.
  • tasapeli
    Onko tuloksena tasapeli, kuten eräässä sanomalehdessä väitettiin? Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert? Tuloksena ei ole tasapeli vaan kompromissi, jossa ympäristönsuojelijat ovat selviä voittajia. We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won.
  • ammentaa
    Ainoa kysymys on se, mistä Eurooppa voi ammentaa tällaisen voiman. The only question is from where Europe can draw such strength. Katson kuitenkin, että Euroopalla on historiassaan suuri perintö, josta ammentaa, perintö, joka edustaa yhä kaikkein suurinta kulttuurin ja tietämyksen rikkautta, jonka ihmiskunta on koskaan kerännyt. I nevertheless believe that Europe can draw on a great historical heritage, the richest store of culture and knowledge ever accumulated by humanity. Toivoimme kaikki, että tämä eteläisen Afrikan eteläosassa oleva maa edustaisi taloudellista toivoa, josta voimme taas ammentaa, kun ottaa huomioon, että tämä maanosa on niin sanotusti menetetty. We had all hoped this southern African country could hold the promise of economic growth, from which we could draw some hope again for this supposedly lost continent.
  • arpajaisetp
  • arpoa
    Mitähän se taas arpoo siellä, kun pitäisi jo lähteä?Kaks jamppaa jäi arpomaan alaoven koodia, vaikka olisivat päässy sisään mun kanssa samalla ovenavauksella. (tweet
  • arvonta
  • draw
  • ennakko
    ottaa ennakkoaOtin vähän ennakkoa tässä hommassa - tuleepahan ainakin ajoissa valmiiksi.
  • hasa
  • houkutella
    Suhtaudun myös erityisen myönteisesti siihen, että mietinnössä viitataan kansainvälisen yhteistyön merkitykseen, kun halutaan houkutella muita valtoja ja kumppaneita mukaan. I particularly welcome also the reference in the report to the need for international cooperation drawing in other powers and partners. Olen erityisen tyytyväinen komission jäsenen Cioloşin ilmoitukseen siitä, että kaikki mahdollisuudet selvitetään myös ensimmäisessä pilarissa, jotta nuoria ihmisiä voidaan houkutella maatalouteen. I am particularly satisfied with Commissioner Cioloș's announcement that all possibilities will be explored also within the first pillar to draw young people into agriculture.
  • houkuttaa
    Nuoret ovat ahkeria Internetin käyttäjiä, ja sen kautta tapahtuva äänestäminen voisi houkuttaa enemmän nuoria vaaliuurnille. The young are avid Internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.
  • jännittää
  • joenpohja
  • juoksuttaa
  • kuluttaa
    Saadaan surullinen lopputulos, jos tätä summaa verrataan niihin 1,2 miljardiin euroon, jotka komissio kuluttaa EU:n kuudennen ydintutkimusohjelman puitteissa. Compare this amount with the EUR 1.2 billion spent by the Commission on nuclear research under the sixth EU nuclear research programme and draw your own tragic conclusions. Älä kuluta sohvan kangasta pyörimällä siinä edestakaisin!Hän kulutti paljon rahaa uusiin vaatteisiinsa.
  • laskea
    Vain siinä tapauksessa, että unionin toiminta yhteisessä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa on demokraattisesti oikeutettua, voidaan laskea Euroopan kansalaisten tuen varaan. Only Union actions which draw their democratic legitimacy from the common foreign and security policy will be able to count on support from the people of Europe. Kiinnitän huomion tilintarkastuskertomuksen liitteen kaavioihin V ja VI, joiden perusteella voidaan laskea jäsenvaltioiden nettomaksuosuudet. I would like to draw your attention to Diagrams V and VI in the Annex to the Court of Auditors' report, which are for calculating Member States' net contributions.
  • luottaa
    Tästä voidaan päätellä ainoastaan, että huonosti käy, jos luottaa kehitysapua koskeviin lupauksiin. The only conclusion we can draw is that it is hard luck for anyone who relies on development pledges! Jos puheenjohtajavaltio Italia onnistuu laatimaan käytännön eurooppalaista politiikkaa kaikilla näillä aloilla, voitte luottaa tukeemme. If the Italian Presidency manages to draw up concrete European policy in all these areas, you will be able to count on our support. Tämä voidaan toteuttaa eri tavoin, mutta meidän on myös myönnettävä, että emme voi enää luottaa siihen, että saamme eläkettä heti, kun olemme täyttäneet 60 vuotta. This can be done in various ways, but we must also admit that we can no longer rely on drawing a pension soon after we reach the age of 60.
  • nostaa
    Lopuksi haluan nostaa esiin vielä yhden asian. I should also like to draw attention to another point. Haluaisin myös kysyä, milloin meillä on varmuus siitä, että voimme kaikissa tilanteissa nostaa eläkkeemme? I would also like to ask when we will have the security of always being able to draw our pensions? Siinä on kuitenkin muutama ongelmakohta, jotka meidän tulee nostaa esille ja joita meidän tulee arvostella. There are nonetheless a number of sticking points, and these are what we ought to draw attention to and criticise.
  • ottaa
    Meidän pitäisi ottaa siitä opiksemme. We should draw some lessons from that. Miten aiotte ottaa huomioon nämä arviot? What conclusions do you draw from such assessments? Sitten haluaisin ottaa esille tarkistuksen 23. I would also like to draw attention to Amendment No 23.
  • palkkioennakko
  • patti
  • pelata tasan
  • piirrellä
  • sulkea
    Kuten on tapana sanoa, meidän pitäisi nyt kuitenkin sulkea silmämme näiltä asioilta ja muistaa, mistä oikeastaan keskustelemme. We must draw a veil over the matter, so to speak, in any case, and remember what it is we are actually discussing. EU ei saa sulkea oviaan maailmalta, vaan sen on päinvastoin tavoiteltava mahdollisimman avointa maailmankauppaa ja pyrittävä hyötymään siitä mahdollisimman tehokkaasti. The EU must not close itself off from the world; on the contrary, it must strive for the greatest possible openness in world trade and draw the maximum benefit from it.
  • vaihtaa
    Mielestäni me voimme ennen kaikkea vaihtaa tietoja ja kokemuksia, mutta en usko, että me ryhdymme laatimaan yhteistä vankilalainsäädäntöä. What we can do is primarily, I think, to pool our experience and so on, but I do not think we should be drawing up European legislation on prisons. Valiokunta viittaa tupakantuotannon sosiaalis-taloudelliseen merkitykseen, koska tupakkaa viljellään EU:n köyhimmillä alueilla, ja siihen tosiasiaan, että on vaikeaa vaihtaa toisiin viljelykasveihin. This committee draws attention to the socio-economic importance of the production of tobacco, which is located in the poorest regions of the EU, and to the difficulty of switching over to other crops. Vaihtaa renkaat autoon.
  • vetää kiinni
  • vetäytyä
    Euroopan unioni ei voi vetäytyä tehtävästään, eikä tämä tehtävä ole ryhtyä hoitamaan yksityisten, yksittäisten jäsenvaltioiden tuottajien tehtäviä, vaan välttämättömän synergian takaaminen. The European Union cannot shirk its duty, which is not to take over the role of private manufacturers in the individual Member States, but to draw all the necessary strands together. Jäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.
  • veto
    Haluan kiinnittää huomionne siihen, että Liettuan entinen presidentti Valdas Adamkus kaatoi tämän lain veto-oikeudellaan, mutta Liettuan parlamentti kumosi hänen päätöksensä. Please let me draw your attention to the fact that this law was vetoed by the former President of Lithuania, Valdas Adamkus, but he was overruled by the Lithuanian Parliament. Haluan myös muistuttaa, että parlamentilla on veto-oikeus, kun mahdollisia sopimuksia hyväksytään, ja se aikoo käyttää sitä, jollei tilanne parane. I would also draw attention to the fact that Parliament has its veto when it comes to acknowledging possible agreements, and this is something we shall use if the situation does not improve. tasaiset airojen vedot
  • lottoarvonta
  • mestata
  • raahata
  • vetää (hammas, ase)
  • [[päättyä]] [[tasapeli
  • [[vetää]] [[kiinni]]

Sanan draw määritelmät

  • ''To move or develop something.''
  • To exert or experience force
  • ''To remove or separate or displace.''
  • ''To change in size or shape.''
  • ''To attract or be attracted.''
  • Usually as '''draw on''or '''draw upon'''): to rely on; utilize as a source
  • To disembowel
  • To end a game in a #Noun|draw (with neither side winning
  • A random selection process.
  • To make a shot that lands in the house without hitting another stone
  • To hit with the toe of the club so that it is deflected toward the left
  • The result of a contest in which neither side has won; a tie
  • The procedure by which the result of a lottery is determined
  • Something that attracts e.g. a crowd
  • The result of a two-innings match in which at least one side did not complete all their innings before time ran out. Different from a tie
  • A shot that lands in the house without hitting another stone
  • A bag of cannabis
  • A situation in which one or more players has four cards of the same suit or four out of five necessary cards for a straight and requires a further card to make their flush or straight
  • The act of pulling back the strings in preparation of firing

Esimerkit

  • He tried to draw a conclusion from the facts
  • Tea is much nicer if you let it draw for three minutes before pouring
  • to draw money from a bank
  • We drew back from the cliff edge
  • The runners drew level with each other as they approached the finish line
  • Draw near to the fire and I will tell you a tale
  • to draw a memorial, a deed, or bill of exchange
  • This horse draws well
  • A ships sail is said to draw when it is filled with wind
  • They drew their swords and fought each other
  • The carriage draws easily
  • You should draw the curtains at night
  • She drew the curtains to let in the sunlight
  • At the start of their turn, each player must draw a card
  • draw water from a well; draw water for a bath; the wound drew blood
  • A ship draws ten feet of water
  • A chimney or flue draws
  • The circuit draws three hundred watts
  • to draw a mass of metal into wire
  • The citizens were afraid the casino would draw an undesirable element to their town. I was drawn to her
  • He refused to be drawn on the subject
  • She had to draw upon her experience to solve the problem
  • He will be hanged, drawn and quartered
  • We drew last time we played. I drew him last time I played him. I drew my last game against him
  • The winning lottery numbers were drawn every Tuesday
  • He drew a prize
  • Jill has four diamonds; shell try to draw for a flush
  • The game ended in a draw.
  • The draw is on Saturday.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja