Sanan vähätellä käännös suomi-hollanti

kleineren
Het is ten eerste oncollegiaal om het verslag-Nicholson te kleineren als "slechts de persoonlijke opinie van de rapporteur". On ensinnäkin hyvin epäkollegiaalista vähätellä esittelijä Nicholsonin mietinnön olevan "ainoastaan esittelijän henkilökohtainen mielipide".
afkeuren

afkraken
bagatelliseren
We mogen niets bagatelliseren. Emme saa vähätellä tilanteen vakavuutta. En dat kunnen we hier in dit Parlement niet bagatelliseren. Ja tällaista ei voida tässä piirissä vähätellä. Het is te gemakkelijk om dat te bagatelliseren, zoals de heer Langen dat doet. Tätä asiaa on helppo vähätellä, kuten jäsen Langen teki.
bagtelliseren
denigreren
geringschatten
minimaliseren
Het zou van mijn kant niet eerlijk zijn als ik de bijdrage van de structuurfondsen zou minimaliseren. Omasta mielestäni olisi väärin yrittää tänään vähätellä rakennerahastojen tähänastista panosta.