Sanan loukkaus käännös suomi-puola
- obrazaJest to obraza dla naszych hodowców. Tämä on loukkaus viininviljelijöitä kohtaan.
- afrontCzy to nie jest afront wobec tych, którzy ostatnio znowu zostali zatrzymani, lub tych, którzy nadal przebywają w więzieniach? Eikö se ole loukkaus niitä kohtaan, jotka on viime aikoina vangittu ja joita edelleen pidetään vangittuina? Uważam to za afront nie dla Parlamentu Europejskiego, ale dla obywateli, którzy mają prawo do odpowiedzi i przejrzystego procesu decyzyjnego. Minusta tämä on loukkaus, ei niinkään Euroopan parlamenttia kohtaan, vaan kansalaisia kohtaan, joilla on oikeus saada vastauksia ja oikeus avoimeen päätöksentekoon.
- naruszenieJest to bezpośrednie naruszenie praw osobistych. Se on henkilökohtaisten oikeuksien suora ja avoin loukkaus. Moim zdaniem przymusowe badania lekarskie stanowią bardzo poważne naruszenie prywatności. Minusta pakolliset lääkärintarkastukset ovat valtava yksityisyyteen kohdistuva loukkaus. Jest oczywiste, że handel ludźmi to poważne przestępstwo i poważne naruszenie praw podstawowych. kirjallinen. - (LV) On selvää, että ihmiskauppa on törkeä rikos ja perusoikeuksien vakava loukkaus.
- obelgaTo obelga dla pamięci dwudziestu milionów obywateli radzieckich, którzy poświęcili życie, by zwyciężyć faszyzm. Se on loukkaus niitä 20 miljoonaa neuvostoliittolaista kohtaan, jotka uhrasivat henkensä voittaakseen fasismin.
- oszczerstwo
- pogwałcenieTo nie tylko problem ekonomiczny, ale też pogwałcenie praw człowieka. Tämä ei ole pelkästään taloudellinen ongelma vaan myös ihmisoikeuksien loukkaus. Aresztowanie przeciwników politycznych na Białorusi stanowi pogwałcenie tych podstawowych wolności. Poliittisten vastustajien pidätykset Valko-Venäjällä ovat loukkaus kaikkia näitä perustavia vapauksia kohtaan. Przemoc w domu to horrendalne pogwałcenie nietykalności osobistej. Väkivallan kohteeksi joutuminen omassa kodissa on törkeä henkilökohtaisen koskemattomuuden loukkaus.
- wyzwisko
- zniewagaW mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Minun mielestäni tämä on loukkaus maataloustuottajia kohtaan. Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. Tämä on suuri loukkaus Alankomaita kohtaan jäsenvaltiona. Panie przewodniczący, panie i panowie! Ta dyrektywa to hańba i zniewaga dla europejskiej kultury prawnej. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä direktiivi on häpeä ja loukkaus Euroopan oikeuskulttuuria vastaan.
Sanan loukkaus määritelmät
- toiseen ihmiseen kohdistuva, voimakkaan negatiivinen kommentti, joka satuttaa loukkaukseen kohdistuvaa henkilöä
Esimerkit
- Se, että haukut toista läskiksi, on loukkaus!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja