Sanan osuva käännös suomi-ranska

à propos
approprié
Le projet qu'ils ont délimité au printemps dernier était tout à fait approprié. Heidän viime keväänä esittelemänsä näkemys oli varsin osuva. Je cite Dante et, bien qu’il m’en coûte, je pense que la citation est appropriée. Siteeraan Dantea, ja niin paljon kuin se minua surettaakin, mielestäni sitaatti on osuva. L'expression de "bombe à retardement des retraites" est certes appropriée. Tässä yhteydessä ilmaisu "eläkkeiden aikapommi" on todella osuva.

conforme
convenable
pertinentLe calendrier de la révision de la base juridique de cette coopération est pertinent et suit de peu l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Tämän yhteistyön oikeusperustan tarkistamisen ajoitus on osuva, heti sen jälkeen, kun Lissabonin sopimus tuli voimaan.