Sanan valvoa käännös suomi-ranska

surveiller
L'autocar aussi est facile à surveiller. Myös linja-autoja voidaan valvoa. La Commission peut-elle surveiller la situation? Voisiko komission hieman valvoa asiaa? Je pense qu'il convient de toujours surveiller l'efficience. Mielestäni tehokkuutta pitäisi aina valvoa.
superviserLa Commission ne peut que superviser et évaluer ce processus. Komissio voi vain valvoa ja arvioida tätä prosessia. La Commission est censée faire appliquer les règles et superviser les dépenses. Komission kuuluisi panna säännöt täytäntöön ja valvoa varojen käyttöä. Notre tâche en tant qu'élus du peuple consiste à superviser le marché et veiller à ce que les intérêts du public et des citoyens soient préservés.Tehtävämme luottamushenkilöinä on valvoa markkinoita ja pitää visusti huolta yleisestä edusta ja kansalaisten edusta.

veiller
Comment pourrait-il donc veiller au respect des nouvelles règles au sein de l’Assemblée? Millä tavalla hän siis aikoo valvoa parlamentin uutta työjärjestystä? Nous avons le devoir de veiller à ce que la Commission aille au bout de son travail. Meidän velvollisuutenamme on valvoa, että komissio suorittaa työnsä loppuun saakka. Il revient aux autorités de veiller à ce que l'on mette en place des systèmes ouverts. Esimerkiksi komissio voi valvoa sitä kilpailuasioita koskevien valtuuksiensa kautta.
contrôlerComment peut-on contrôler tout cela? Miten tätä kaikkea voidaan valvoa? Comment peut-on contrôler ce marché? Miten näitä markkinoita voidaan valvoa? Elle aurait également dû contrôler s'il était approprié. Komission olisi pitänyt valvoa myös suunnitelman tarkoituksenmukaisuutta.
encadrer
Monsieur le Président, ce rapport affiche l'ambition de promouvoir les normes fondamentales du travail, d'améliorer la gouvernance sociale, voire de mieux encadrer la mondialisation. Arvoisa puhemies, tämän mietinnön tavoitteena on edistää perustyönormeja, kehittää työmarkkina- ja sosiaalipolitiikan ohjausjärjestelmää, jopa valvoa paremmin maailmanlaajuistumista.
être maître de
monitorer
regarder