Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan hyvä käännös suomi-ruotsi

  • bra
    Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Tämä on hyvä, mutta ei tarpeeksi hyvä. Det är bra för dem, och det är bra för oss.Se on hyväksi heille ja se on hyväksi meille. Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Se on hyvä, muttei tarpeeksi hyvä.
  • goden
    God middag, mina damer och herrar!Hyvää iltapäivää, hyvät parlamentin jäsenet. Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.Tämä on mielestäni kaikille hyvä uutinen. En god regionalpolitik förutsätter också en god stadspolitik.Hyvä aluepolitiikka edellyttää myös hyvää kaupunkipolitiikkaa.
  • gottett
    Så jag anser att det bådar gott för framtiden.Siksi merkit ovat mielestäni hyvät. Vi skall här föregå med gott exempel.Meidän on näytettävä hyvää esimerkkiä tässä asiassa. Ni har alla förtjänat ett Gott nytt år!Te kaikki ansaitsette hyvän uuden vuoden!
  • extra
    Det framlagda förslaget är mycket bra, men det finns inga extra pengar avsatta.Tehty ehdotus on erittäin hyvä, mutta sitä varten ei ole varattu lisävaroja. Så det finns extra anledning att uppmärksamma detta problem.Se on hyvä lisäsyy kiinnittää huomiota tähän ongelmaan. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.Emme voi hyväksyä sitä, että kalastajien on kärsittävä myös kieli- ja punakampelan vuoksi.
  • godheten
    Det påminner mig om ett skämt om Stalins godhet.Mieleeni muistuu vitsi Stalinin hyväntahtoisuudesta. Vi måste sluta antyda att vårt intresse för Afrika enbart grundas på generositet, godhet och medmänsklighet.Meidän on lakattava vihjailemasta, että kiinnostuksemme Afrikkaa kohtaan perustuu pelkästään anteliaisuuteen, hyväsydämisyyteen ja ihmisystävyyteen. Hon valde godheten framför ondskan.
  • gynnsam
    Jag ser inte det som någon gynnsam utveckling.En pidä tätä hyvänä kehityksenä. Kommissionen har givetvis en gynnsam position.Komissio oli tietenkin hyvässä asemassa. Men vi kan inte säga att situationen är gynnsam.Toisaalta tilannetta ei voida sanoa myöskään hyväksi.
  • kära
  • lyckad
    Det är en lyckad text: praktisk och flexibel.Se on hyvä teksti, käytännöllinen ja joustava. Slutligen lyckades vi dock anta det.Lopulta me saimme sen kuitenkin hyväksyttyä. Det är bra att detta också lyckades.On hyvä, että myös tässä asiassa onnistuttiin.
  • nyttig
    Här, om någonstans, är en viss Robin Hood-politik speciellt bra och nyttig.Tässä, jos missä, tietynlainen Robin Hood -politiikka on erityisen hyvä ja hyödyllinen. Ändringsförslag 3 och 6 är nyttiga förslag som kommissionen accepterar.Tarkistusehdotukset 3 ja 6 ovat hyödyllisiä ehdotuksia, jotka komissio hyväksyy. Jag anser både att debatten har varit nyttig och att ert utskott har gjort ett mycket bra arbete.Sanoisin, että keskustelu oli hyödyllinen ja että valiokuntanne on tehnyt todella hyvää työtä.
  • överskjutande
  • plusett
  • välett
    Det som är värt att göra är värt att göra väl.Min bästa bekant känner mej ganska väl.Den lånade slipsen kom väl till pass.
  • välstånden
    Dagens omröstning är en svart dag för det europeiska företagandet och välståndet.Tämä äänestys ei tiedä hyvää yrittäjyydelle ja vauraudelle Euroopassa. Europas utveckling och välstånd är en måttstock på vår framgång.Hyvät naiset ja herrat, Euroopan kehittyminen ja vauraus ovat menestyksemme mittapuu. Jag uppskattade president Lula da Silvas tanke om att hans regering inte skulle bekämpa välstånd utan fattigdom.Pidin hyvänä presidentti Lulan ajatusta, että hänen hallituksensa ei tulisi taistella vaurautta vaan nimenomaan köyhyyttä vastaan.

Sanan hyvä määritelmät

  • harvinainen
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi