Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan hyvä käännös suomi-ruotsi

  • bra
    Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Tämä on hyvä, mutta ei tarpeeksi hyvä. Det är bra, men det är inte tillräckligt bra.Se on hyvä, muttei tarpeeksi hyvä. Jag skall inte säga mycket bra, men bra.En sanoisi, että todella hyvä, mutta hyvä.
  • goden
    Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.Tämä on mielestäni kaikille hyvä uutinen. Israel har en relativt god ekonomi.Israelin talous on melko hyvä. Kofi Annan är en god och hedervärd man.Kofi Annan on hyvä ja kunniallinen mies.
  • gottett
    Vår enighet i frågan är ett gott tecken.Yksimielisyytemme on hyvä merkki. Kärnenergi är ett sådant gott exempel.Ydinenergia on hyvä esimerkki. Jag anser att resultatet är gott.Tämä on mielestäni hyvä tulos.
  • extra
    Det framlagda förslaget är mycket bra, men det finns inga extra pengar avsatta.Tehty ehdotus on erittäin hyvä, mutta sitä varten ei ole varattu lisävaroja. Så det finns extra anledning att uppmärksamma detta problem.Se on hyvä lisäsyy kiinnittää huomiota tähän ongelmaan. Herr Juncker, är det inte det enda sättet som människor kan få en extra inkomst på i dessa tider när priserna skjuter i höjden?Hyvä Jean-Claude Juncker, eikö tämä ole ainoa tapa, jolla ihmiset voivat saada lisätuloja hintojen noustessa pilviin?
  • godheten
    Hon valde godheten framför ondskan.
  • gynnsam
    Den ekonomiska situationen i Ryssland är verkligen mycket gynnsam, men på området mänskliga rättigheter pågår omfattande försämringar.Venäjän talouden tilanne on todellakin erittäin hyvä, mutta ihmisoikeustilanne on huonontumassa vakavasti. Jag anser att den kompromiss som förhandlats fram är bra och att den är gynnsam i fråga om miljöskydd och avlägsnande av giftiga ämnen från produkter och avfallsprodukter.Uskon, että neuvoteltu kompromissi on hyvä, ja että siitä on hyötyä ympäristönsuojelulle ja myrkyllisten aineiden poistamiselle laitteista ja jätteistä.
  • kära
    Kära kollega! Vi kommer att rätta till det.Hyvä kollega, oikaisemme tämän. Kära kommissionär, detta blir en utmaning!Hyvä komission jäsen, tämä on haaste! Ja, kära kollega, ni har alldeles rätt.Olette aivan oikeassa, hyvä kollega.
  • lyckad
    Det är en lyckad text: praktisk och flexibel.Se on hyvä teksti, käytännöllinen ja joustava. De lyckades inte, och detta är inte bra.He eivät onnistuneet, ja se on hyvä asia. Det är bra att detta också lyckades.On hyvä, että myös tässä asiassa onnistuttiin.
  • nyttig
    Här, om någonstans, är en viss Robin Hood-politik speciellt bra och nyttig.Tässä, jos missä, tietynlainen Robin Hood -politiikka on erityisen hyvä ja hyödyllinen. Den fria rörligheten för varor skapar nyttig konkurrens och det är bra för konsumenterna.Tavaroiden vapaa liikkuvuus takaa tervehenkisen kilpailun, mikä on hyvä asia kuluttajan kannalta. Fru ordförande, det har varit en omfattande, men mycket bra och nyttig debatt som vi har haft om fyra stora förslag.Rouva puhemies, tämä on ollut laaja, mutta erittäin hyvä ja hyödyllinen keskustelu näistä neljästä merkittävästä ehdotuksesta.
  • överskjutande
  • plusett
  • välett
    Detta har hittills kommit oss väl till pass.Tämä on ollut toistaiseksi hyvä menetelmä. Martin Schulz, du vet detta lika väl som jag.Hyvä Martin Schulz, te tiedätte sen yhtä hyvin kuin minäkin. Det är ett mycket väl avvägt och bra betänkande.Kyseessä on erittäin tasapainoinen ja erittäin hyvä mietintö.
  • välstånden
    God tillgång till energi är en förutsättning för vårt välstånd, för jobb, för utveckling.Energian hyvä saatavuus on hyvinvointimme, työpaikkojen ja kehityksen edellytys. Generellt sett är det av godo, eftersom det betyder att andra delar av världen har kunnat utveckla sitt välstånd.Yleisesti se on hyvä asia, koska se tarkoittaa, että maailman muut osat ovat voineet kehittää vaurautta. Herr ordförande, mina damer och herrar, käre Karl von Wogau! Vi vet alla att enbart en stabil valuta på ett varaktigt sätt kan säkra välstånd och arbetstillfällen.Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, hyvä Karl von Wogau, tiedämme kaikki, että vain vakaa valuutta takaa pysyvän hyvinvoinnin ja työpaikat.

Sanan hyvä määritelmät

  • harvinainen
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi