TietovisatReseptitViihdeTV-ohjelmatBlogitHoroskooppiVaihtoautot

Sanan odottaa käännös suomi-ruotsi

  • förvänta
    Förvänta er inget annat. Förvänta er att vi ska göra just detta.Mitään muuta meiltä ei pidä odottaa, vaan juuri tätä. Endast då kan vi förvänta oss resultat.Vasta sitten voimme odottaa tuloksia. Uppenbart kan vi inte förvänta oss någonting alls.Emme selvästikään voi odottaa mitään.
  • vänta
    Men kvinnor har inte råd att vänta, och världen har inte råd att vänta.Naiset eivät kuitenkaan voi odottaa, maailmalla ei ole varaa odottaa. Men vi kan vänta: Israel kan vänta, Turkiet kan vänta och vi europeiska federalister i den italienska stora proeuropeiska traditionen och många andra delar av Europa kan också vänta.Tässä asiassa voimme odottaa: Israel voi odottaa, Turkki voi odottaa, ja me Italian ja monien muiden Euroopan maiden mahtavaa Eurooppa-myönteistä perinnettä edustavat federalistit voimme odottaa myös. Freden kan inte vänta mycket längre.Rauhalta ei voida odottaa paljoa enempää.
  • avvakta
    Jag anser att vi bör avvakta dessa samtal.Minun mielestäni meidän pitää odottaa näiden neuvottelujen tuloksia. Jag anser också att vi bör avvakta medlemsstaternas reaktion.Katson myös, että meidän pitäisi odottaa jäsenvaltioiden reaktiota. Det vore därför klokt att avvakta haveriutredningens rapport.Sen vuoksi on järkevää odottaa onnettomuustutkintapöytäkirjan valmistumista.
  • bida
  • bidar
  • förutsäga
    Ingen hade kunnat förutsäga utgången den kvällen.
  • förutse
    Men det gick inte att förutse.Tätä emme osanneet kuitenkaan odottaa. Det blev en mycket mer utdragen process än någon hade kunnat förutse.Se on paljon pidempi prosessi kuin kukaan olisi osannut odottaa. Det faktum att vi inte kan förvänta oss för mycket från PPE-DE när det gäller laglig migration är olyckligt men kan på sätt och vis förutses.Se, että emme voineet odottaa paljoa PPE-ryhmältä laillista maahanmuuttoa koskevassa kysymyksessä, on valitettavaa, mutta se oli jo ennalta nähtävissä.
  • förutspå
    Företaget förutspår betydligt högre vinst nästa år.Forskarna hade länge förutspått utbrottet.
  • invänta
    Guy Verhofstadt menade att vi inte ska invänta någon arbetsgrupp.Guy Verhofstadtin mielestä meidän ei pitäisi odottaa työryhmää. Först och främst bör vi invänta domstolens beslut.Tärkeintä on nyt odottaa tuomioistuimen tuomiota. Därför behöver de inte infinna sig här och förgäves invänta sin talartid.Heidän ei siksi tarvitse olla paikalla ja odottaa turhaan puheenvuoroa.
  • stå över
    Jag står över den här omgången.
  • vänta nu
  • vänta på
    Jag förmodar att det var värt att vänta på.Tätä varmaankin tavallaan kannatti odottaa. Vi bör inte vänta på att detta sker igen.Meidän ei pidä odottaa niin kauan. Har vi råd att vänta på hälsokontrollen?Onko meillä varaa odottaa terveystarkastukseen saakka?

Sanan odottaa määritelmät

Esimerkit

  • odottaa kirjettä
  • Juhannukseksi odotetaan sadetta.
  • odottaa palokuntaa, odottaa ambulanssia
  • odottaa bussia
  • Hän odotti vuosikausia miehensä paluuta.
  • Suomen naisilta odotettiin paljon hyvin menneen karsinnan jälkeen.
  • neuvotteluilta odotettiin paljon
  • odottaa pahinta
  • Kuninkaan odotetaan ilmoittavan uudistuksista.
  • odottaa valmiina
  • odottaa lasta

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja