Sanan svag käännös tanska-portugali

débilOs doentes encontram-se numa posição tão débil! Patienterne står i en uhyre svag position. A União Europeia não pode continuar com uma posição débil. EU kan ikke fortsat indtage en svag holdning. A taxa de comercialização destes sistemas continua fraca e débil. Markedsføringen af disse systemer er stadig svag.
fracoUm euro fraco prejudicaos fortemente. En svag euro skader dem meget. Já aquando da sua introdução era muito fraco. Den var alt for svag, da vi indførte den. Quando o euro está fraco, todos sofremos com isso. Når euroen er svag, så lider vi alle under det.

frouxoSenhor Presidente, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia absteve-se sobre um relatório que considera um tanto frouxo. Hr. formand, Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har afholdt sig fra at stemme om en betænkning, som den finder en smule svag. Por isso, insto a Comissão Europeia e a próxima Presidência austríaca a prosseguirem o trabalho iniciado pelos britânicos, caso terminemos esta Presidência com um compromisso frouxo. Jeg opfordrer Kommissionen og det kommende østrigske formandskab til at fortsætte briternes arbejde, hvis vi afslutter dette formandskab med et svagt kompromis.

Sanakirja