Sanan aproximadamente käännös espanja-viro
- ligiEelmisel aastal rahastasime me üleeuroopalisi võrgustikke kokku ligi 9 miljardi euro ulatuses. El pasado año, financiamos redes transeuropeas por un valor de aproximadamente 9 000 millones de euros. Hetkel on Indias umbes 500 miljonit inimest (jämedalt võttes ELi rahvaarv), kes ei pääse elektrile ligi. En la actualidad en la India hay unos 500 millones de personas (aproximadamente la población de la UE) sin acceso a la electricidad. Nimetatud juhul on fondi kasutatud, et aidata koondada ligi 900 mootorsõidukitööstuse töötajat Prantsusmaal. A este efecto, el fondo se está utilizando para asistir aproximadamente a 900 trabajadores que han sido despedidos en la industria del automóvil en Francia.
- umbesPraeguste hindade juures teeb see umbes 4 miljardit eurot. Según los precios actuales, esta cantidad asciende aproximadamente a 4 000 millones de euros. Umbes nii kaugele oleme me aruteludega jõudnud. Hasta aquí aproximadamente es donde han llegado nuestros debates. Kohtusin Shabhaz Bhattiga vaid umbes kuu aega tagasi. Hace solo un mes aproximadamente, me reuní con el señor Bhatti.
- umbkauduOn tehtud ettepanek seada ülempiiriks umbkaudu 11 600 eurot kandidaadi kohta. El límite que se propone para candidato es de 11 600 euros aproximadamente. Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni andmete kohaselt on laste tööjõudu praegu kaasatud umbkaudu 218 miljonit last. Según la OIT, aproximadamente 218 millones de niños son víctimas del trabajo infantil en la actualidad. Umbkaudu ühel kolmandikul ELi rahvastikust probleeme liikuvusega. Aproximadamente un tercio de la población de la Unión Europea tiene problemas de movilidad.
