Sanan sake käännös englanti-espanja

sake
bienTambién para el bien de Turquía. This is also for Turkey's sake. Tenemos que emprender esta acción por nuestro bien y por el bien de las generaciones futuras. We need to take this action for our own sakes and for the sake of future generations. Deberíamos rechazar esta seudorreforma por el bien de Europa. We should reject this pseudo-reform for Europe’s sake.

bien gracia
causaLos parlamentarios se quejan de que los Estados miembros realicen enormes ahorros «a causa de Maastricht». Parliamentarians complain that Member States are subject to enormous savings 'for the sake of Maastricht' . Cada país, cada institución, utiliza sus propias bazas y pone sus propios recursos al servicio de la causa común. Each country, each institution, draws on its own assets and pools its own resources for the sake of the common cause.
causa gracia
graciaGracias, señora Presidenta, en un debate del Parlamento Europeo sobre la salud pública se suele indicar, como mero formalismo, la necesidad de respetar el principio de subsidiariedad. Thank you, Madam President, whenever there is a European Parliament debate on public health, people still assert for form' s sake that the subsidiarity principle must still be observed.
motivoLo digo sólo por motivos de buen funcionamiento. I say this only for the sake of good order. Permítanme terminar reiterando que el retraso del proceso estatutario sin motivos que lo justifiquen no nos llevará a ninguna parte. Let me close by reiterating that delaying the status process for delay's sake will get us nowhere. No obstante, es importante que no aumentemos el número de agencias simplemente por motivos políticos. However, it is important that we do not increase the number of agencies merely for the sake of it on a political basis.
motivo gracia

razónEspero sinceramente que tenga razón, por el bien de la nación belarusa y de toda Europa. I most earnestly hope that he will be proved right, for the sake of the Belarusian nation and for the whole of Europe.

Sanakirja