Sanan say käännös englanti-espanja

decir"Mejor política encontrarás al decir:-- 'You will find it better policy to say:-- No la suficiente, lamento tener que decir. Not enough, I am sorry to say. ¿Podemos decir que no a eso hoy? Who could say no to that today?
digamosEl grupo de trabajo es, digamos, la personificación de la sabiduría. The task force is, let us say, the embodiment of wisdom. Sinceramente, creo que hace falta que lo digamos. Honesty demands that we say that. Vayamos a Basora y digamos lo que tenemos que decir. Let us go and say what we have to say in Vasora.

participaciónLa participación financiera es -digámoslo así- un acto simbólico. Financial participation is - shall we say - a symbolic act. Eso es lo que podemos decir en estos momentos sobre la participación de los diputados. That is what we can say for today about MEPs’ participation. Nuestros Estados miembros contarán obviamente con una participación muy activa. Needless to say, our Member States are closely involved in this matter.
poder de decisiónEn tercer lugar, queremos más poder de decisión a nivel europeo. Thirdly, we want a greater say at a European level. Citaré dos: una es el poder de decisión de la UE.I would like to specify two. One is the EU' s say. A ello se añade que las privatizaciones reducen el poder de decisión de nuestros diputados democráticamente elegidos e incitan a reducir el coste del trabajo. Moreover, privatisation leads to our democratically elected parliamentarians having less say and to pressure being exerted to save on labour costs.
se dicePero ese misterio no es el que se dice. But it is not the one people say. Sin embargo, no es lo que se dice en la exposición de motivos general. But that is not it, the overall reasons say.

Please say your name slowly and clearly
Martha, will you say the Pledge of Allegiance?
He said he would be here tomorrow
The sign says it’s 50 kilometres to Paris
They say "when in Rome, do as the Romans do", which means "behave as those around you do
A holiday somewhere warm – Florida, say – would be nice
Say he refuses. What do we do then?
Say your family is starving and you dont have any money, is it ok to steal some food?
Pick a color you think theyd like, say, peach.
He was driving pretty fast, say, fifty miles per hour.
Say, what did you think about the movie?

Sanakirja