Sanan worry käännös englanti-hollanti

zorg
Dat is zeer zorgwekkend, en dit punt van zorg is zeer gefundeerd. That is very worrying and the concern is well founded. Een andere zorg geldt natuurlijk de financiële vooruitzichten. Another worry of course concerns the financial prospects. Dit vraagstuk is een bron van constante en groeiende zorg voor al onze burgers. It is an ever-present, growing worry for all our citizens.
achterdenken

aftobben
bekommernis
Dit is een reële bekommernis maar ik wil erop wijzen dat de begroting technische middelen heeft om aan het EOF toegewezen fondsen te vrijwaren. This worry is real and it will be noted that the budget has technical means of safeguarding the credits allocated to the EDF.
bezorgd
Uiteraard zijn wij bezorgd over de grondrechten. We cannot but worry about fundamental freedoms. Ik ben echter nog steeds bezorgd over de spelersassociaties. However, my worry remains with the players' associations.
bezorgd zijn
bezorgd zorgen
bezorgdheid
Kortom, er is geen reden tot bezorgdheid. In short, there is nothing to worry about. Dat is voor de pers een reden tot grote bezorgdheid. That is a main cause of worry for the press. Dezelfde bezorgdheid geldt voor de raming van de middelen. We have the same worry concerning financial forecasts.

getob
grieven
kopzorg
tobben
zich zorgen maken
zorgen
We moeten ons zorgen maken over deze cijfers. These figures should worry us. De Commissie maakt zich terecht zorgen. The Commission is right to worry. Kennelijk baren deze de rapporteur zorgen. They seem to worry the rapporteur.