Sanan satisfy käännös englanti-puola
- zadowalaćTreść gwarancji ma zadowalać zdecydowaną większość obywateli irlandzkich i europejskich. The content of the guarantees has to satisfy the broad majority of the Irish and European citizenship. Oczywiście kompromizm ten nie może w pełni wszystkich zadowalać, ale stara się pogodzić różne cele i różne punkty widzenia. Clearly this compromise does not fully satisfy everyone involved, but it does represent an attempt to reconcile a range of aims and points of view.
- satysfakcjonować
- zadośćuczynić
- zadowolićNie możemy zadowolić każdego; to byłby cud. We cannot satisfy everyone; that would be a miracle. Od tej chwili będziemy pracować szybciej, by w ten sposób zadowolić każdego. From now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone. Tekst załączony do mojego sprawozdania powinien zadowolić wszystkich posłów do tego Parlamentu. This text attached to my report should be satisfying for all Members of this Parliament.
- zaspokajaćWydawały się niewyczerpalnym źródłem, dzięki któremu regiony znajdujące się w najbardziej niekorzystnej sytuacji mogły zaspokajać swoje potrzeby finansowe. They seemed an inexhaustible source from which the most disadvantaged regions could satisfy their funding needs. Poprzez ten program Europa stara się zaspokajać potrzeby przemysłu - a bardziej ogólnie europejskiej polityki - w zakresie badań naukowych i wiedzy. Through this programme, Europe aims to satisfy the requirements of industry - and more generally, of European policies - for research and knowledge. Jak pan wspomniał, panie komisarzu, jednym z wyzwań jest także utworzenie europejskiej sieci dawców narządów, dzięki której moglibyśmy lepiej zaspokajać potrzeby Europejskich obywateli. As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
Sanan satisfy määritelmät
- To do enough for; to meet the needs of; to fulfill the wishes or requirements of
- To cause to be true when the sentence is interpreted in one's universe
- To convince by ascertaining; to free from doubt
- To pay to the extent of what is claimed or due
- To answer or discharge ; to give compensation for
Esimerkit
- Im not satisfied with the quality of the food here.
- The complex numbers satisfy .
- to satisfy a creditor
- to satisfy a claim or an execution
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja