Sanan ease käännös englanti-ranska

facilité
Comme Mme Roth-Behrendt l'a fait remarquer, la facilité d'utilisation est essentielle à cette fin. Ease of use is essential to this end, as Mrs Roth-Behrendt pointed out. - avec une plus grande facilité (avec bien moins d’efforts individuels et davantage de règlements favorables); – with greater ease (with much less individual effort and more favourable regulations) Cela a facilité le trafic de drogue, le recel et la traite. This eased the way for the drugs trade, the exchange of stolen goods and trafficking.
abréger

aisance
aise
L'Europe se sent plus à l'aise maintenant que tout est clair à Londres. Now that all is clear in London, Europe too feels more at ease. J'ai bien pris acte du fait que ma position est minoritaire, pour autant, je ne me sens pas mal à l'aise. I have indeed noted that my position is in the minority, although I do not feel ill at ease. Vous avez également aidé les observateurs roumains et bulgares à trouver leur voie et à se sentir à l'aise à Bruxelles et à Strasbourg. You have also helped the Romanian and Bulgarian observers find their way and feel at ease both in Brussels and Strasbourg.
amoindrir
calme
Voilà qui restaurerait la confiance, apaiserait la crise et calmerait les marchés financiers. This would restore confidence, ease the crisis and restore calm to the financial markets.
faciliter
L'objectif est maintenant de faciliter encore cette procédure. Now they intend to ease the process still further. Cela devrait faciliter l’accord en première lecture. That should ease the agreement in the first reading.
légèreté

paix
repos
sérénitéL'Assemblée pourra, selon moi, voter demain cette directive en toute sérénité. When this House votes tomorrow on this directive, it can do so, I believe, with its mind very much at ease. Elle s’est déroulée dans une sérénité inhabituelle, avec un cadre budgétaire nouveau et dans le contexte de l’Europe élargie. It all happened with unaccustomed ease, within a completely new budgetary framework and in the context of an enlarged Europe.
tranquillité

Ability, the means to do something, particularly
comfort#Noun|Comfort, a state#Noun|state or quality lacking unpleasantness, particularly
Relief, an end#Noun|end to discomfort, particularly
A convenience; a luxury
To free from pain, worry, agitation, etc
To alleviate, assuage or lessen (pain
To give respite to (someone
To loosen or slacken the tension on a line
To reduce the difficulty of (something
To move slowly and carefully
To lessen in severity
To proceed with little effort

He played the ukelele with ease
She enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the work
The pension set her mind [[at ease
at ease]]
He passed all the exams with ease
We took our ease on the patio
His inheritance catapulted him into a life of ease
She dealt with the faculty with combined authority and ease
Take one pill every 12 hours to provide ease from pain
At ease, soldier!
Add some ease to the waist measurement
He eased his conscience by confessing
He loosened his shoe to ease the pain
The provision of extra staff eased their workload
We eased the boom vang, then lowered the sail
We had to ease the entry requirements
He eased the cork from the bottle
The pain eased overnight
The car eased onto the motorway

Sanakirja