Sanan excellent käännös englanti-saksa

ausgezeichnet
Sie alle haben eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. You have done some excellent work. . Dies ist ein ausgezeichneter Bericht. . This is an excellent report. Er hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. He has done some excellent work.
prima

außerordentlich
Daher denke ich, dass diese Lösung außerordentlich gut ist. I therefore think that this is an excellent solution. Dies ist die Realität, die ganz außerordentlich zur Stabilität der Region beiträgt. This is a fact of life and it makes an excellent contribution to stability in the region. Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, Herrn Costa Neves und Frau Buitenweg für ihre außerordentlich guten Berichte zu danken. Mr President, firstly I would like to thank Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg for their excellent reports.
exzellent
Ich muss ihn dafür loben, das Papier ist exzellent. I must commend him on this; it is an excellent document. Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind. The advocates of vegetable fats say that their products are excellent. Der Verbraucherschutz ist exzellent sichergestellt. It affords an excellent guarantee of consumer protection.
großartigder
Er wird seine Sache bestimmt großartig machen. I know he will do an excellent job. Das war großartig, und ich möchte mich dafür bedanken. That was excellent and I would like to express my thanks for that. Zwei Fremdsprachen zu lernen, ist ein großartiger Grundsatz. The principle of learning two foreign languages is excellent.
hervorragend
Vielen Dank für Ihre hervorragende Arbeit. Thank you for your excellent work. Der gesamte Ablauf war hervorragend. The whole process has been excellent. Er ist also ein ganz hervorragender Mann. So he is a most excellent person.
prächtig
prachtvoll

vorzüglichHerr Schmidt hat hier eine vorzügliche Arbeit geleistet. Mr Schmidt has done an excellent job here. Er hat erneut vorzügliche Arbeit geleistet. Once again he has done an excellent job. Allen Berichterstattern gilt mein Glückwunsch für ihre vorzügliche Arbeit. I would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.
wunderbar
Ach, wunderbar, da kommt sie ja! Ah, excellent, there she is now. Für mich war es ein wunderbarer Ausflug. It was an excellent day out in Rotterdam. Ich hielt es für eine wunderbare Idee, Ihnen das vorzuschlagen. It seemed an excellent idea to put this to you.