Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan alongside käännös englanti-suomi

  • kyljittäin
  • myöten
    Lopulta ovi antoi myöten.Miehen sisu ei antanut myöten myöntää heikkouttaan.
  • ohessa
    Tästä syystä G8-ryhmä järjestää yhä enemmän rinnakkaistapahtumia ja -kokouksia kolmansien maiden ja kansalaisyhteiskunnan kanssa huippukokouksen ohessa. That is why the G8 is increasingly organising side events and meetings with third countries and civil society alongside the summit. Arvoisa puhemies, luulin olevani yksin mielipiteineni, mutta kollega Langenhagen ehätti ensin tuomaan esille, että tämän ihastuttavan teknologisen keksinnön ohessa on myös aihetta varovaisuuteen.Mr President, I thought I was alone, but Mrs Langenhagen has beaten me in introducing some element of caution, alongside this stimulating technological innovation. Kirkollisen virkansa ohessa hän toimitti tuomarin tehtäviä.
  • vierekkäin
  • vierellä
    Jos ei rakenneta uskottavaa eurooppalaista puolustusta, Eurooppa pysyy räksyttäjänä, joka saa hypellä Yhdysvaltain bulldoggin vierellä. Without the development of credible European defence, Europe remains a yapping puppy that is allowed to frolic alongside the American bulldog. On aika kiittää Luojaa siitä, että voimme nyt istua noiden aiemmin sorrettujen kansojen vaaleilla valittujen edustajien vierellä. This is a time for thanksgiving that we are able to sit alongside democratically elected representatives of those previously suppressed peoples. Nyt saa jo riittää, kun diktatuuri on kestänyt 23 vuotta. Euroopan unionin kansalaisten on seistävä Guinean kansalaisten vierellä heidän taistellessaan vapauden ja ihmisarvon puolesta. After twenty-three years of dictatorship, enough is enough; the European people must stand alongside the people of Guinea in their fight for freedom and dignity.
  • vieressä
    Sivulla 11 nimeni pitäisi olla herra Macartneyn nimen vieressä nimenhuutoäänestyksestä pidättäytymisestä. On page 11, my name should be alongside Mr Macartney's as abstaining in the roll-call vote. Jo kauan on puhuttu Euroopan pilarista Amerikan pilarin vieressä. For a very long time, there has been talk of the European pillar alongside the American one. Arvoisa pääministeri, haluan nähdä skotlantilaiset ministerit neuvostossa teidän ministereidenne vieressä, ei toisessa rivissä. Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.
  • yhdessä
    Olemme työskennelleet yhdessä Piet Dankertin kanssa varmistaaksemme, että näin tapahtuu. Alongside Piet Dankert we have been working to try to make sure that takes place. Tarvitsemme vahvoja yhteisön välineitä yhdessä YUTP:n välineiden kanssa. We need strong Community instruments working alongside the instruments of the CFSP. Iranilaiset jihadit taistelevat yhdessä terroristien kanssa Irakissa tappaen Yhdistyneen kuningaskunnan sotilaita. Iranian jihadis are fighting alongside terrorists in Iraq, killing British soldiers.

Sanan alongside määritelmät

Esimerkit

  • Ahoy! Bring your boat alongside mine.
  • The nurse worked alongside the doctor
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja