Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan association käännös englanti-suomi

  • yhdistys
    Puolan kirjastonhoitajien yhdistys on hyväksynyt hankkeen. The project has been endorsed by the Polish Librarians' Association. Aberdeenilainen kalakauppiaiden yhdistys on ollut minuun yhteydessä tässä asiassa. The Fish Merchants Association in Aberdeen has lobbied me about this. Näin toteaa alan yhdistys, eikä Greenpeace. It is not Greenpeace that is saying this, but an industrial association.
  • järjestö
    Paikallisten leipurin järjestö esitti vastalauseen. The association of local bakers protested. Juuri tätä Women on Waves -järjestö haluaakin. This is exactly what the ‘Women on Waves’ association wants. Kaakkois-Aasian maiden järjestö uhkaa erottaa Burman joukostaan. The Association of South-East Asian Nations now threatens to exclude Burma from its members.
  • assosiaatio
    Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön Association of overseas countries and territories with the EC Olen kannattanut näitä assosiaatio- ja yhteistyösopimuksia. I have supported these association and cooperation agreements. Arvoisa puhemies, assosiaatio voi olla olemassa vain kahden osapuolen välillä. An association, Mr President, can only exist between two parties.
  • assosiointi
    1995. Tämä sopimuksen tavoitteena on saada aikaan assosiointi ja valmistella Bulgariaa Euroopan unionin jäsenyyteen. The purpose of the agreement is to establish an association between the two partners to prepare Bulgaria for membership of the European Union. Meidän tulisi ennen kaikkea tietää, että seuraava askel, toisin sanoen assosiointi- ja Eurooppa-sopimus tulisi toteuttaa mahdollisimman pian. Above all, we need to agree that the next stage, that is an association agreement and Europe agreement, should follow as quickly as possible. Aiomme edetä myös Balkanin alueen assosiointi- ja vakauttamisprosessissa, ja kansainvälisissä kysymyksissä aiomme antaa tukemme Afganistanin jälleenrakentamiseen. We shall also move forward with the association and stabilisation process in the Balkans and, in the wider world, we shall continue to support the reconstruction of Afghanistan.
  • järjestäytyminen
  • järjestäytyneisyys
  • järjestäytyneisyys yhdessäolo
  • järjestyneisyys
  • jäsenyys
    Filippiinien taloudellinen kehitys ja sen jäsenyys Kaakkois-Aasian valtioiden liitossa ovat myönteisiä merkkejä. The economic development of the Philippines and its membership of the Association of South-East Asian Nations are positive signs. Arvoisa puhemies, Suomen ja Ruotsin jäsenyys sekä Puolan ja Baltian maiden assosiointi ovat tehneet Itämerestä lähes eurooppalaisen sisämeren. Mr President, the accession of Finland and Sweden and the association of Poland and the Baltic States have meant that the Baltic has become almost a European Union lake.
  • kasviyhdyskunta
  • kaveruus
  • kumppanuus
    Ihannetapauksessa vuonna 2008 päättyvä kumppanuus- ja yhteistyösopimus korvataan toisella assosiaatiosopimuksella. Ideally, in 2008 the expiring PCA should be replaced by an association agreement. Uusilla assosiaatiosopimuksilla laajennetaan kumppanuus- ja yhteistyösopimusten kauppaa koskevia määräyksiä. The new association agreements will expand the trade provisions under the partnership and cooperation agreements. Tässä vaiheessa rakennamme suhteitamme olemassa olevan institutionaalisen kehyksen eli assosiaatiosopimusten tai kumppanuus- ja yhteistyösopimusten varaan. At this stage, we will build on the existing institutional framework of our relations, the association or partnership and cooperation agreements.
  • liittäminen
    Minusta kaasutoimituksia koskevan ongelman liittäminen Euroopan unionin ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen asialistalle oli myönteistä. I think that the inclusion of the gas transit issue on the European Union-Ukraine Association Agenda was welcome. Toinenkin ajatus kulkee läpi koko mietinnön: koheesiopolitiikan liittäminen niin sanottuun Eurooppa 2020 -strategiaan. Another idea runs through the report: the association of cohesion policy with the so-called 'Europe 2020 strategy'.
  • liitto
    Sen on oltava myös poliittinen liitto. It must also be a political association. EU on 15 kansallisen jäsenmaan liitto. The EU is an association of 15 independent states. Liitto on nyt irrottautumassa Euroopan kalatuottajien liitosta. Anglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers' Associations.
  • liittolaisuus
  • liittoutuminen
  • liittyminen
    Millä tavoin Norjan ja Islannin liittyminen Schengenin sopimukseen vaikuttaa Amsterdamin sopimukseen? In what way will the association of Norway and Iceland with the Schengen agreement be affected by the Amsterdam Treaty? Liechtensteinin liittyminen Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin väliseen sopimukseen Sveitsin osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen ( Protocol on the Accession of Liechtenstein to the EU/EC/Switzerland Agreement on Switzerland's association with the Schengen acquis ( Liechtensteinin liittyminen EU:n, EY:n ja Sveitsin väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen ( Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EU, the EC and Switzerland on Switzerland's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (
  • mielleyhtymä
    Emme tiedä, mikä mielleyhtymä on saanut esittelijän käyttämään ilmaisua " epäoikeudenmukainen kohtelu" , mutta kysymys kannattaa joka tapauksessa esittää. We do not know what association of ideas led the rapporteur to the expression 'dictatorial tendency' but, in any case, the question deserves to be asked.
  • riippuvuus
    Saksan riippuvuus Venäjän kaasustaöljyn hinnan ja dollarin arvon välinen riippuvuus
  • saattomielle
  • seura
    Seura on vapaaehtoisjärjestö, mutta heidän täytyi viime vuonna käyttää 1 700 puntaa kalakannan palauttamiseen vesialueille, joissa se on tuhoutunut. It is a voluntary association but they had to spend £1, 700 last year to restock with fish waters that have been depleted. etsiä seuraaNaapurissa pidettiin seurat.
  • seuranpito
  • seuranpito liittoutuminen
  • seuranpito toveruus
  • seurustelu
  • toveruus
  • yhdessäolo
  • yhdistäminen
  • yhdistäminen assosiaatio
  • yhdistyminen
  • yhdistyneisyys
  • yhdistyneisyys yhdistäminen
  • yhteen liittyminen
  • yhteen liittyminen liittäminen
  • yhteisö
    Arvoisa puhemies, Euroopan yhteisö, kuten herra Wijsenbeek varmasti tietää - ja tämä onkin asia, jota hän varmasti kannattaa, on demokratioiden muodostama vapaa yhteisö. The European Community, as I am sure Mr Wijsenbeek will know - indeed, this is a view he will support - is a free association of democracies. Tässä yhteydessä yhteisö solmi Marokon kanssa vuonna 1996 assosiaatiosopimuksen, jossa sovittiin molemminpuolisista maataloustuotteita koskevista myönnytyksistä. Against this background, the Community then concluded an Association Agreement with Morocco in 1996 which provides for reciprocal concessions on agricultural products. Uhrien suurta enemmistöä edustava yhteisö on tehnyt tämän täysin selväksi kutsuessaan Espanjan hallituksen käynnistämää prosessia antautumiseksi. This has been made abundantly clear by the association that represents the overwhelming majority of the victims, which has referred to the process initiated by the Spanish Government as capitulation.
  • yhteys
    Tämä yhteys on tärkeä, eikä sitä saa haaskata. This association is essential and must not be squandered. Näiden välillä on läheinen yhteys, ja ne liittyvät ehdottomasti toisiinsa viittaamassanne antibiootteihin liittyvässä asiassa. There is a close association between the two and definitely a connection in the sense that you make reference to - antibiotics. On luotava tiiviimpi yhteys koulutusjärjestelmän sekä liikunnan ja urheilun eli koulujen sekä urheiluseurojen, -järjestöjen ja -ryhmien ja paikallisviranomaisten välille. There must be a closer relationship between the educational and the sports systems, in other words, between school and club, associations, organisations, and also local authorities.
  • yhtyminen
  • yhtyminen seurustelu
  • ystävystyminen
    Ystävystyminen on aina molemminpuolista
  • ystävyys
    Olemme sidoksissa molempiin osapuoliin eri sopimuksin ja assosiaatiosopimuksin, jotka edellyttävät vastavuoroisia ystävyys- ja yhteistyösiteitä. We are linked to both parties by means of Association Agreements and treaties which imply reciprocal friendship and cooperation. Ystävyyttä tulee vaalia.
  • ystävyys yhteys

Sanan association määritelmät

  • The act of associating
  • Any relationship between two measured quantities that renders them statistically dependent (but not necessarily causal or a correlation
  • Relationship between classes of objects that allows one object instance to cause another to perform an action on its behalf
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja