Nauris.fiHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitReseptitTietovisatVaihtoautot

Sanan suhde käännös suomi-englanti

  • ratio
    us
    Our debt/ GDP ratio is only 39%. Valtion velan ja BKT:n suhde on vain 39 prosenttia. By 2030, the ratio of working to non-working population will be 1 : 2. Vuoteen 2030 mennessä työssä käyvän väestön suhde muuhun väestöön tulee olemaan yhden suhde kahteen. We currently have a ratio of 15:1, and that is primarily the result of non-tariff barriers to trade in South Korea. Suhde on tällä hetkellä viidentoista suhde yhteen, ja tämä johtuu pääosin tullien ulkopuolisista esteistä kaupalle Etelä-Koreaan.
  • relation
    us
    These relations are too important for this. Suhde on liian merkittävä niihin verrattuna. The relationship is the most important bilateral economic relationship in the world. Tämä suhde on maailman merkittävin taloudellinen kahdenvälinen suhde. What has happened is that we have a complex-free relationship, a relationship of equals. On käynyt niin, että meillä on mutkaton suhde, tasaväkisten kumppanien suhde.
  • relationship
    us
    The relationship is the most important bilateral economic relationship in the world. Tämä suhde on maailman merkittävin taloudellinen kahdenvälinen suhde. What has happened is that we have a complex-free relationship, a relationship of equals. On käynyt niin, että meillä on mutkaton suhde, tasaväkisten kumppanien suhde. Should the relationship between doctor and donor be based on trust or solely on a financial relationship? Perustuuko lääkärin ja luovuttajan välinen suhde luottamukseen vai onko se pelkästään taloudellinen suhde?
  • proportion
    us
    This is out of all proportion with the relative importance of these two neighbouring regions. Suhde ei alkuunkaan vastaa sitä merkitystä, mikä näillä lähialuesuunnilla toisiinsa verrattuna on. In what proportions, and what will the relationship be between them in 2011? Mitkä niiden osuudet ja niiden välinen suhde ovat vuonna 2011? However, Amendment 19 – creating a new paragraph 1a in Article 4 – seeks to introduce the notion of direct proportion. Tarkistuksella 19 – jolla artiklaan 4 lisätään uusi 1 a kohta – kuitenkin pyritään ottamaan käyttöön suora suhde hiilidioksidipäästöihin.
  • association
    us
    I am convinced that political relations between the EU and Moldova will be reinforced through the Eastern Partnership and the negotiations of the new Association Agreement. Olen vakuuttunut, että EU:n ja Moldovan välinen poliittinen suhde vahvistuu itäistä kumppanuutta ja uutta assosiaatiosopimusta koskevien neuvottelujen ansiosta. In other words, this is a longstanding personal and academic association that predates my entry into politics, and its character has not changed since then. Kyseessä on siis pitkäaikainen henkilökohtainen ja akateeminen suhde, joka alkoi ennen kuin tulin mukaan politiikkaan, eikä sen luonne ole sittemmin muuttunut. Wine and health is a nice phrase, but we cannot just depend on tradition. It is up to the producers' associations to make information available to the consumers. On hyvä tiedostaa viinin terveyden välinen suhde, mutta tämän tiedon levittämistä ei pidä jättää ainoastaan perinteen varaan, vaan tuottajaorganisaatioiden on välitettävä tätä tietoa kuluttajille.
  • attitude
    us
    The history of the EU has several examples of this, including the UK's attitude to the Social Charter and the Schengen Agreement. EU: n historiassa on siitä useampia esimerkkejä, muun muassa Ison-Britannian suhde sosiaalisäännöksiin sekä Schengenin sopimukseen. The ballet dancer walked with a graceful attitudeDont give me your negative attitude
  • correlation
    It was 100% efficient; there was a 100% correlation between commitments and implementation. Tehokkuus, sitoumusten ja aikaansaannosten suhde oli sataprosenttinen. There was a new correlation between prominent players on the world stage and the proper role of multilateralism in the UN system. Maailmannäyttämön merkittävien toimijoiden ja YK:n järjestelmän monenvälisyyden asianmukaisen aseman välillä oli uusi suhde. The EU must ensure that there is a better correlation between the demand and supply for jobs and that the workforce has the necessary skills to take up the newly created jobs. EU:n täytyy varmistaa, että työpaikkojen kysynnän ja tarjonnan välinen suhde on parempi ja että työvoimalla on uusiin työpaikkoihin tarvittavaa osaamista.
  • rate
    us
    In parts of Africa, the maternal mortality rate is as high as one in sixteen. Joissakin Afrikan osissa äitiyskuolleisuuden todennäköisyys on jopa yhden suhde kuuteentoista. The euro-dollar rate impacts favourably on the budget, although certain figures are a cause of concern. Euron ja dollarin suhde on hyväksi budjetille, vaikkakin eräät luvut ovat huolestuttavia. Moreover, with high rates of growth and a trend towards reducing debt, the criteria for reducing the ratio between debt and GDP will soon be met. Sitä paitsi korkea talouskasvu ja pyrkimys vähentää velkaa johtavat nopeasti siihen, että velan ja bruttokansantuotteen suhde muodostuu vaatimusten mukaiseksi.
  • regard
    us
    As regards the energy issue: here, too, we need to cultivate a very calm, reasonable relationship. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde. With regard to competition rules, there is a clear relationship - above all in relation to State aid - with taxation policy. Mitä tulee kilpailusääntöihin, suhde verotuspolitiikkaan on ilmeinen, erityisesti valtiontukea koskevissa asioissa. Secondly, as regards Russia, we do have a significant relationship with that country, as Commissioner van den Broek has mentioned. Toiseksi, mitä Venäjään tulee, meillä on tärkeä suhde Venäjään. Komissaari van den Broek mainitsi siitä.
  • respect
    Trading issues are closely linked to the question of the respect of human dignity. Kaupallisilla panoksilla on läheinen suhde kysymykseen ihmisarvon kunnioittamisesta. In this respect, it is important to bear in mind the relationship between respect for human rights, democracy and development. Tässä yhteydessä on tärkeää muistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen, demokratian ja kehityksen välinen suhde. It represents a call to base the EU-Russian relationship on the foundation of mutual trust and respect for the principles laid down in the Energy Charter. Se on kehotus perustaa EU:n ja Venäjän suhde molemminpuolisen luottamuksen ja energiaperuskirjassa vahvistettujen periaatteiden noudattamisen muodostamalle pohjalle.
  • term
    us
    But that relationship was not cemented in Europe's favour in terms of its relations with the United States. Tämä suhde ei kuitenkaan ole konkretisoitunut Euroopan hyväksi sen suhteissa Yhdysvaltoihin. The relationship between the European Commission and the European Parliament must not be based on strict contractual terms. Euroopan komission ja Euroopan parlamentin suhde ei saa perustua tiukkoihin sopimusehtoihin. The relationship between climate change and health is clearly an issue of growing importance, according to the mid-term review. Väliarvion mukaan ilmastonmuutoksen ja terveyden välinen suhde on selvästi entistä merkittävämpi kysymys.
  • way
    uk
    us
    The relationship works both ways. Niiden välinen suhde toimii molempiin suuntiin. However, this relates to the old methods in the same way that computers relate to the old adding machines. Sen suhde vanhoihin menetelmiin on sama kuin tietokoneen suhde vanhoihin laskukoneisiin. And, by the way, how are the studies on kerosene tax and other levies progressing? Mikä on pitemmälle viedyn vapauttamisen ja halvempien hintojen suhde välttämättömään hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen?

Sanan suhde määritelmät

Esimerkit

  • Mikä on suhteenne alkoholiin?
  • Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  • Hän sai paikkansa suhteillaan.
  • Siinä suhteessa olet väärässä
  • Kahden luvun a ja b suhde merkitään a:b ja lausutaan ”a:n suhde b:hen”
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja