Sanan suhde Käännökset suomi-englanti

  • ratio
    us
    Our debt/ GDP ratio is only 39%. Valtion velan ja BKT:n suhde on vain 39 prosenttia. This gives a ratio of 300 to 1. Suhteeksi muodostuu siis 300:n suhde yhteen. In 2060, the ratio will be two to one. Vuonna 2060 suhdeluku tulee olemaan kaksi yhteen.
  • relation
    us
    The relationship works both ways. Niiden välinen suhde toimii molempiin suuntiin. This relationship is indeed complex. Tämä suhde ei ole todellakaan yksinkertainen. The EU-Turkey relationship is strong. EU:lla ja Turkilla on vahva suhde.
  • relationship
    us
    The relationship works both ways. Niiden välinen suhde toimii molempiin suuntiin. This relationship is indeed complex. Tämä suhde ei ole todellakaan yksinkertainen. The EU-Turkey relationship is strong. EU:lla ja Turkilla on vahva suhde.
  • proportion
    us
    In what proportions, and what will the relationship be between them in 2011? Mitkä niiden osuudet ja niiden välinen suhde ovat vuonna 2011? One share, one vote - Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate) Yhden osakkeen ja yhden äänen periaate - EU:n yritysten omistuksen ja määräämisvallan suhde (keskustelu) This is out of all proportion with the relative importance of these two neighbouring regions. Suhde ei alkuunkaan vastaa sitä merkitystä, mikä näillä lähialuesuunnilla toisiinsa verrattuna on.
  • attitude
    us
    The history of the EU has several examples of this, including the UK's attitude to the Social Charter and the Schengen Agreement. EU: n historiassa on siitä useampia esimerkkejä, muun muassa Ison-Britannian suhde sosiaalisäännöksiin sekä Schengenin sopimukseen. The ballet dancer walked with a graceful attitude.... but had a lazy attitude to work.
  • rate
    us
    In parts of Africa, the maternal mortality rate is as high as one in sixteen. Joissakin Afrikan osissa äitiyskuolleisuuden todennäköisyys on jopa yhden suhde kuuteentoista. The euro-dollar rate impacts favourably on the budget, although certain figures are a cause of concern. Euron ja dollarin suhde on hyväksi budjetille, vaikkakin eräät luvut ovat huolestuttavia. In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio. Tämä puolestaan lisää hyväksikäyttöasteita ja parantaa näin ollen kustannus-hyöty-suhdetta.
  • regard
    us
    As regards the energy issue: here, too, we need to cultivate a very calm, reasonable relationship. Energiakysymyksen osalta: myös sen osalta meidän on kehitettävä hyvin tyyni, järkevä suhde. I also hope we will look very hard at our relationship with the Gulf Cooperation Council in this regard. Toivon, että tarkastelemme tässä yhteydessä tarkasti myös suhdettamme Persianlahden yhteistyöneuvostoon. The same argument can be used regarding the relationship between the humanities and the natural sciences. Samalla tavoin voidaan perustella humanististen tieteiden ja luonnontieteiden suhdetta.
  • respect
    Trading issues are closely linked to the question of the respect of human dignity. Kaupallisilla panoksilla on läheinen suhde kysymykseen ihmisarvon kunnioittamisesta. It is in the interest of all to develop a reliable relationship based on values and mutual respect. On kaikkien edun mukaista kehittää luotettavaa, arvoihin ja vastavuoroiseen kunnioitukseen perustuvaa suhdetta. He is an intellectual giant, and I have great respect for him.
  • term
    us
    We shall have to determine this more precisely. Meidän on määriteltävä tämä suhde aiempaa tarkemmin. We will also need to consider what to do about Iran in the long term. Meidän on myös harkittava suhdettamme Iraniin pitkällä aikavälillä. Young people are in a difficult position in terms of job security. Nuoret ovat työsuhdeturvan suhteen vaikeassa tilanteessa.
  • way
    uk
    us
    The relationship works both ways. Niiden välinen suhde toimii molempiin suuntiin. And, by the way, how are the studies on kerosene tax and other levies progressing? Mikä on pitemmälle viedyn vapauttamisen ja halvempien hintojen suhde välttämättömään hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen? We must find a way to truly relate and actively support the people in these countries. Meidän on keksittävä keinot, miten luoda aito suhde näiden maiden kansoihin ja tukea niitä aktiivisesti.

Sanan suhde määritelmät

Esimerkit

  • Mikä on suhteenne alkoholiin?
  • Liisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  • Hän sai paikkansa suhteillaan.
  • Siinä suhteessa olet väärässä
  • Kahden luvun a ja b suhde merkitään a:b ja lausutaan ”a:n suhde b:hen”
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi