Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan build up käännös englanti-suomi

  • jotakuta
  • kasaantua
    Lumi kasaantui voimakkaan tuulen takia.Sosiaaliset ongelmat kasaantuvat, mitä vastaan meillä ei näy olevan keinoja.On näyttöä siitä, että kasaantuneet ongelmat siirtyvät sukupolvelta sukupolvelle.
  • kasautua
    Ruotsin kokemus kasvuhakuisista baltialaisista pankeista osoittaa, että riskit voivat nopeasti kasautua kasvavan epätasapainon seurauksena. The Swedish experience of expansive banks in the Baltic States demonstrates that the risks can quickly build up as a result of growing imbalances. Lumi kasautuu kinoksiksi voimakkaan tuulen takia.
  • kasvaa
    Olisi vastuutonta antaa kalliiksi tulevien, interventioista johtuvien varastojen kasvaa, sillä jonakin päivänä ne aiheuttavat yhteisen maatalouspolitiikan menojen räjähdysmäisen kasvun. It would be irresponsible to allow expensive intervention stocks to build up again which would eventually send CAP expenditure through the roof. Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
  • kasvattaa
    kasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukkaKasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.Irlannin vuoden 2006 budjetti kasvattaa valtion menoja 9,9 prosenttia.
  • kehittää
    Voimme kuitenkin oppia muilta ja kehittää järjestelmäämme. But I think that we can learn from the others and further build up our system. Meidän on käytettävä hyväksemme jokainen tilaisuus kehittää tätä maata ja päästä sen kanssa tiiviiseen yhteyteen. We must take every opportunity to develop this country and to build up a strong relationship with it. On tärkeää kehittää energiayhteistyötä strategisesti merkittävien energiantuottaja- ja kauttakulkuvaltioiden kanssa. It is essential to build up energy cooperation with strategically important supply and transit countries.
  • kehittyä
    Kannabikseen kehittyy nopeasti toleranssi.Kehitysmaat ovat kehittyneet viime vuosina.Linnut ovat kehittyneet dinosauruksista.
  • kertyä
    Kolehtihaaviin kertyi iso summa rahaa.
  • lisääntyä
    Maidon tuotanto väheni mutta kananmunien tuotanto lisääntyi vuosina 2001—2004.Maan alkuperäisille eläimille ei enää meinannut riittää ruokaa kun kaniinit lisääntyivät räjähdysmäisesti ja söivät kaiken.
  • lisätä
    Kehittäkää luottamusta, jotta voimme myös lisätä äänestäjien osallistumista Euroopan parlamentin vaaleihin vuonna 2009. Please build up confidence so that we can also increase voter participation in the EP elections in 2009. GNSS:ää pidetään läpilyöntitekniikkana, johon liittyy paljon mahdollisuuksia luoda innovaatioita, kehittää huipputekniikan tietopohja ja lisätä tuottavuutta monella alalla. GNSS is seen as a disruptive technology, with high potential to create innovations, build up a high-tech knowledge base and increase productivity in many sectors. Lisätä vettä kattilaan.
  • luoda
    Tätä erityistä tuomioistuinta tarvitaan Luxemburgissa, koska on välttämätöntä luoda laajaa asiantuntemusta. This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise. En halua luoda suuria rakenteita, joissa ihmiset ovat tyhjän panttina odottamassa seuraavaa kriisiä. I do not want to build up large structures where people create work while waiting for a crisis to happen. Se vahvistaa vakaumustamme siitä, että voimme luoda hyvin rakentavan yhteistyösuhteen kanssanne. It reinforces our conviction that we can build up a very constructive and cooperative relationship with you.
  • muodostaa
    Kun kahden on tarkoitus olla yksimielisiä, ei kuitenkaan tarvitse muodostaa monimutkaisia instituutioita. For two sides to agree, however, it is not necessary to build up complicated institutions. Lissabonin sopimus antaa teille mahdollisuuden välttyä siltä: te voitte muodostaa halukkaiden valtioiden ryhmiä ja kehittää tehostetusta yhteistyöstä järjestelmällisen muodon. But the Treaty of Lisbon allows you not to do so: you can form coalitions of the willing and build up a systematic form of reinforced cooperation. Meillä on tässä tilaisuus muodostaa Euroopan unionissa omat markkinat, mikä merkitsee lisää työpaikkoja unionissa, tuotannossa ja jalostuksessa. Here we have the chance to build up a market of our own in the European Union, which would mean an increase in EU jobs in production and processing.
  • muodostua
  • panna alulle
  • syntyä
    Toisaalta nykyisessä tilanteessa meillä alkaa syntyä ruuhkaa, kun usean vuoden vastuuvapausmenettelyt ovat kesken. Furthermore, in the present situation we can see a backlog starting to build up, with the discharge processes relating to several separate years remaining uncompleted. Esikoiseni Robert syntyi 16. syyskuuta 1945.Bensiineitä syntyy raakaöljyn jalostuksesta.
  • tuoda jotakuta kovasti esiin
  • vahvistaa
    Haluamme vahvistaa tätä arvovaltaa ihmisten ja markkinoiden edun vuoksi. It is in the popular interest and in the interest of the market that we want to build up this authority. Se vahvistaa vakaumustamme siitä, että voimme luoda hyvin rakentavan yhteistyösuhteen kanssanne. It reinforces our conviction that we can build up a very constructive and cooperative relationship with you. Komission mielestä unionin suorituskykyä tällä alalla voidaan parhaiten vahvistaa kehittämällä yhteisiä työhönottovaatimuksia ja koulutusohjelmia. In the Commission's view, the best way to build up the Union's capacity in this field is by developing common recruitment standards and training programmes.
  • varustaa
    Hyvin varustettu kirjakauppa.
  • voimistaa

Sanan build up määritelmät

Esimerkit

  • Ever since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up
  • They had to build up their fortress to protect against attack
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja