Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan care käännös englanti-suomi

  • hoito
    HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (äänestys) HIV/AIDS: early diagnosis and early care (vote) HIV/aids: seulonta ja varhainen hoito (keskustelu) HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (debate) Vanhempien hoito ei ole lapselle ylellisyyttä, vaan luonnollinen normi. Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
  • hoitaa
    Yhteisillä ponnistuksilla voimme hoitaa molemmat. Through united efforts we can take care of both. Se ei voi taata, että joka ikinen tehdas hoitaa asiansa moitteettomasti ja huolellisesti. It cannot ensure that every single plant is carrying out its work properly and carefully. Meidän on saatava muut teollisuusmaat rinnallemme, ja teidän tehtävänne on hoitaa tämä asia. We must get more industrialised countries on board, and it is your duty to take care of this.
  • hoiva
    Tiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. I am aware that non-medical care is one of the fastest growing areas in terms of job creation. Viljelijöiden hoivaama maa säilyttää hedelmällisyytensä, mutta jos tämä hoiva päättyy, maa aavikoituu. Soil nurtured by farmers retains its fertility, but when it is deprived of this care it turns into a desert.
  • välittää
    En voisi välittää siitä yhtään vähempää. I could not care less about that. Tahdomme oikeudenmukaisen unionin, joka välittää yksittäisistä ihmisistä. We want a just Europe that cares for the individual. Bryssel ei voisi vähempää välittää Turkin armenialaisten kansanmurhasta. Brussels could not care less about Turkey's Armenian genocide.
  • haluta maistua
  • hoitoala
    Hoitoala on yksi aikamme suurimmista haasteista ja tarvitsemme sitä varten eurooppalaiset standardit. Care is one of the greatest challenges of our time, and we need European standards for it.
  • hoitotyö
    Sekä omaishoitajien että ammattihoitajien hoitotyötä on syytä arvostaa, ja hoidon järjestäminen on yhteiskunnan tehtävä. The care provided by both informal and professional carers must be appreciated and organised by society. Hoitotyön jakaminen on mielestäni tärkeää, kuten myös naiskaupan vastainen toiminta ja naisten vaikutusvallan lisääminen. The distribution in care, actions against trafficking in women and empowerment of women are important issues to me. Työprosessiin osallistumisen ei tarvitse merkitä perheestä luopumista, ja hoitotyön tekeminen perheessä on katsottava työksi. Participation in the labour process need not preclude care, and providing care in families should also be recognised as work.
  • hoiva-ala
    Tiedän, että muu kuin lääketieteellinen hoiva-ala on yksi niistä aloista, joille syntyy eniten uusia työpaikkoja. I am aware that non-medical care is one of the fastest growing areas in terms of job creation.
  • hoivatyö
    Kyllä, sukupuolten välinen ero hoivatyössä on umpeutumassa, sillä yhä useammat miehet tekevät osansa palkattomasta hoivatyöstä." And yes, the gender care gap is closing, with more men who take their share of unpaid care'. Minun tarvinnee viitata ainoastaan perheisiin kohdistuviin vaikutuksiin, sosiaalisiin kontakteihin, vapaaehtoistyöhön ja hoivatyöhön. Suffice it for me to refer to the impact on families, social contacts, voluntary work and care for others. On väärin, että kotona tehtyä hoivatyötä ei arvosteta ja säännökset sallivat tämän kaltaisen syrjinnän. It is wrong that care work done at home is not properly appreciated and that the rules allow this sort of discrimination.
  • huolehtia
    Haluamme huolehtia siitä, että tällaiselta lisäongelmalta vältytään. We are careful to avoid this further problem. Euroopan unionin tehtävänä on huolehtia tästä. It is the job of the European Union to take care of this. Meidän pitää huolehtia siitä, ettemme kuormita tätä tärkeää teollisuudenalaa liikaa. We must be careful not to overburden this important industry.
  • huolellisuus
  • huoli
    On pidettävä huoli siitä, että elintarvikkeet eivät lopu. We have to take care that food supplies do not run out. Eurooppalaisten johtajienkin olisi pidettävä huoli siitä, etteivät he yliarvioi omia mahdollisuuksiaan. Europe's leaders too should take care not to overplay their hand. Pitäkäämme huoli häviäjistä - voittajat eivät kaipaa meidän apuamme. Let us take care of the losers - the winners do not need our help.
  • huolto
    Toimiva lastenhoito ja vanhusten huolto ovat tärkeimpiä edellytyksiä naisten työssäkäynnille. Well-developed childcare and care for the elderly is one of the most important pre-requisites necessary for women, too, to be able to go out to work. Autoni kaipaa huoltoa.tilata huolto paikalle
  • huosta
  • perustaa
    Voitaisiinko perustaa komitea, jotka tutkii huolellisesti rajoituksia? Can a committee be set up to examine carefully what the restrictions are? Yhtye perustettiin vuonna 1993.Hän perustaa väitteensä tieteelliseen tutkimukseen.
  • piitata
  • tahtoa
    Meillä on tahtoa rakentaa kansojemme välistä luottamusta ja ystävällisiä suhteita tänään kuten tuolloinkin. Today, as then, we care about building trust and friendly relations between our nations. Liisa tahtoo lisää kakkua.Minä tahdon helposti unohtaa lähteä ajoissa kouluun.
  • varovaisuus
    Materiaalien uudelleenkäyttö ja varovaisuus luonnonvarojen kanssa on elintärkeää. The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important. Meidän on oltava varovaisia sananvalinnoissamme, kun keskustelemme Euroopan unionin säännöksistä. Pieni varovaisuus pitää kommunikointiprosessin objektiivisella tasolla. We have to mind our terminology when we discuss European rules; a little care will keep the communication process on an objective level.

Sanan care määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    IlmainenSanakirja.fi

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

     
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi