Sanan convergence käännös englanti-suomi

konvergenssiKonvergenssi on niin monimutkainen ja arvaamaton asia, että mietinnöllä sitä ei ainakaan pidä lisää sotkea. Convergence is such a complicated and unpredictable matter that reports should at least not end up making it even more obscure. Kysymyksiä siitä, mikä on todellinen taloudellinen konvergenssi ja sopivatko jäsenvaltioiden taloudelliset rakenteet yhteen, ei oteta huomioon. What the real economic convergence is, or whether the economic structures of the Member States link up with each other; these questions are ignored. Ensimmäisen periaatteen osalta on selvää, että on tapahtunut tehokas taloudellinen konvergenssi, joka johtaa EMUn syntymiseen laajalle ja vakaalle perustalle. As regards the first point, it is clear that there has been efficient economic convergence, leading to economic and monetary union being created on a wide and solid foundation.
kohtaamispaikka

läheneminenKasvua kannatamme, mutta on turvattava perusta, todellinen koheesio, todellinen läheneminen. Growth, yes, but guaranteeing the basic pillars, real cohesion, real convergence.
suppeneminen

The act of moving toward union or uniformity
A meeting place
The intersection of three electron beams for red, green and blue onto a single pixel in a CRT
The coordinated focusing of the eyes, especially at short range
The hypothesis that poorer economiesper capita incomes tend to grow faster than richer economies

Sanakirja