muokataMuutoksilla ei muokata sopimuksen perustekijöitä. The changes do not modify the fundamental elements of the Agreement. Poikkeuksien suhteen komissio ei voi muokata ICCAT:in hyväksymän suunnitelman sisältöä. On the issue of derogations, the Commission cannot modify the contents of the plan adopted by ICCAT. On kuitenkin tärkeää huomata, että tavoitteena on suojella teosten digitaalista muotoa sinänsä ilman että käyttäjät saavat muokata sitä. However, it is very important to note that the objective is to protect the electronic format of works per se, without allowing users to modify them.
muuttaaMe voimme nyt pohtia, kuinka mallia voidaan muuttaa. We can now think about how to modify the model. Muutin Turkuun, koska sain täältä töitä.Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.
korjataAuto korjattiin uuden veroiseksi.Asia on helposti korjattavissa.Suomessa viljasato korjataan syksyllä.
määrittääSijainti voidaan määrittää eri menetelmin.Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.
lieventääPäätökseemme lieventää alkuperäistä jakoa tarvitsemme tietoa jäsenvaltioista. For our decision to modify the original distribution we shall need information from the Member States. Nyt keskustellaan siitä, tulisiko EU:n muuttaa tai lieventää yhteistä kantaansa. There is a debate at the present moment as to whether the EU should modify its common position or make it less stringent.
muuntaaMaahantuojilla ja jakelijoilla on silti oikeus muuntaa tuotteita EU:n markkinoille sopiviksi, missä tapauksessa ne perustellusti tulevat vastuullisiksi tuotteen sääntöjenmukaisuudesta. Importers and distributors will still have the right to modify products to suit the EU market, in which case they justifiably become responsible for compliance. Muunsin itseni Lepakoksi muuntaminen olisi haasteellisempaaSuurjännite muunnetaan pienjännitteeksi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja