Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan passage käännös englanti-suomi

  • käytävä
    YK:n ja muiden avustusjärjestöjen mahdollisuus avata turvallinen käytävä siviilien poissaamiseksi sota-alueelta on kuitenkin välttämätöntä verenvuodatuksen jatkumisen estämiseksi. Nevertheless, allowing the UN and other organisations to arrange safe passage from the conflict zone for these civilians is essential to avoid further bloodbaths. Lamellitalon lamellit on yhdistetty käytävillä.Maanpinnalle ruokailemaan tulleet kastemadot pujahtavat häirittäessä maanalaiseen käytäväänsä.
  • (ajan) kuluminen
  • (lakiesityksen) hyväksyminen
  • (lakiesityksen) voimaantulo
  • (taideteoksen) alue
  • (taideteoksen) kohta
  • etappi
    Liikenteellisessä etapissa tehdään myös henkilöiden ja kaluston huoltotoimenpiteitä.Pääsisinpä asunnonhankinnasta jo seuraavaan etappiin.
  • halli
    Halli haukkuu pihalla.
  • hyväksyminen
  • jae
    Suomenkielisessä Raamatussa on 1189 lukua ja noin 31 166 jaetta.
  • jae (numbered section of text)
  • jakso
    Myös EU:n sisäistä ihmisoikeustilannetta kuvaava jakso, jossa ei anneta ollenkaan aihetta ottaa oppimestarin asennetta uusiin ehdokasvaltioihin, on kiinnostava. The passage on the human rights situation within the EU is also interesting and gives the EU no cause whatsoever to take the moral high ground vis-à-vis new candidate countries. Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
  • juoksutus
    Hihnassa tai köydessä juoksutus kuuluu eräiden kotieläinten kasvatukseen.Mahlan juoksutus onnistuu keväällä.Pihkan juoksutus on tervasten tekemisen menetelmä.
  • kanava
    Viritä kanava kohdalleenOhjainkortissa on kaksi Ultra 320 SCSI-kanavaa.Stereoäänessä on kaksi kanavaa.
  • kappale
    On myös kappale, jossa kehotetaan ottamaan huomioon ne maat, joilla on erityisvaatimuksia. There is also a passage which says that respect must be paid to the special requirements of individual countries. Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
  • kauttakulku
  • kauttakulkuoikeus
  • kohta, kappale, katkelma
  • kulku
    Meidän on varmistettava, että sen muotoilu on virtaviivainen, yksinkertainen ja vankka, jotta sen kulku olisi tasaista ja huoltoa tarvittaisiin mahdollisimman vähän. We need to ensure its design is streamlined, simple and robust to ensure smooth passage and minimum maintenance. Maan kulku radalla Auringon ympäri on nytkähtelevää.Syksyisellä jäällä kulku saattaa olla kohtalokasta.
  • kulkureitti
  • kulkutie
  • kuolema
    Syntymästä alkavassa ihmisen elämänkierrossa kuolema on elämän välitön jatke.Eräissä uskonnoissa kuolema on alku.
  • laivalippu
  • läpikulku
    Millerin esittämän erityiskysymyksen osalta pelkkä läpikulku kansainvälisten aluevesien kautta ei muuta sisämarkkinasääntöjä. As to the specific question Mr Miller raised, the mere passage through international waters does not modify the internal market rules. Onko sillä oikeus suorittaa tarkastuksia ja kieltää läpikulku siinä oletetussa tapauksessa, että alus kuljettaa aseita? Is it entitled to carry out inspections and prevent passage on the assumption that a vessel may be carrying arms?
  • läpimeno
    Lakiesityksen läpimeno ei ollut läpihuutojuttu, sillä sitä kannatettiin ja vastustettiin parlamentissa hyvin tasaväkisesti.
  • liitoravi
  • matkustaa
    Matkustin eilen Tampereelta tänne Helsinkiin junalla.
  • merimatka
  • ohikulku
  • ohitus
  • osa
    Tällä tarkistuksella pyrittiin poistamaan yksi mietinnön keskeisistä osista. Se oli keskeinen osa, koska siinä kannatettiin sananvapautta. This amendment sought to remove an essential passage from the report: essential in that it advocates freedom of expression. Voisinko saada osan lehdestä?Cookinsaaret ovat osa Uutta-Seelantia.
  • osuus
  • pääsy
    Tähän huoneesen ei ole asiakkailla pääsyä.
  • passage
  • poismeno
  • reitti
  • risteys
  • siirtyminen
    Käsillämme on nyt tärkeä tapahtuma, siirtyminen aikuisuuteen. What is happening today is an important event, a passage to adulthood.
  • sola
    Tie kulkee vuorten välisessä solassa.Rakennusten välinen sola on varattu palokujalle.
  • suolen tyhjentäminen
  • Taipale
  • taival
    tuskien taival
  • tapahtuma
    Käsillämme on nyt tärkeä tapahtuma, siirtyminen aikuisuuteen. What is happening today is an important event, a passage to adulthood. Tapahtumalla oli vain joitakin silminnäkijöitä.Tapahtuman osanottajat saivat osakseen laajan tietopaketin.
  • tapaus
    se viimetalvinen tapaussurullinen tapausPoliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000-1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.
  • tekstin kappale
  • tekstin katkelma
  • tekstin kohta
  • tie(t)
  • ulostaminen
  • valikko
  • välikkö
  • väylä
    Arvoisa komission jäsen, teidän on varmistettava, että väylä jää pysyvästi kansainväliseksi merialueeksi ja että arktisesta alueesta tulee pysyvästi demilitarisoitu vyöhyke. Commissioner, you must ensure that the passage falls permanently within international waters, and that the Arctic remains a permanently demilitarised zone. Hervannan valtaväylä, Länsiväylä, Lahdenväylä
  • ylitys

Sanan passage määritelmät

  • A paragraph or section of text or music with particular meaning
  • Part of a path or journey
  • The official approval of a bill or act by a parliament
  • The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works
  • An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide
  • The act of passing
  • To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium
  • To make a #Noun|passage, especially by sea; to cross
  • A movement in classical dressage, in which the horse performs a very collected, energetic, and elevated trot that has a longer period of suspension between each foot fall than a working trot
  • To execute a passage movement

Esimerkit

  • passage of scripture
  • She struggled to play the difficult passages.
  • He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers.
  • The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act.
  • He passaged the virus through a series of goats.
  • After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate.
  • They passaged to America in 1902.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja