Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan osuus käännös suomi-englanti

  • share
    us
    America's share is also falling. Myös amerikkalaisten osuus laskee. Its world share of production is 75%. Sen osuus koko maailman oopiumin tuotannosta on 75 prosenttia. Gazprom's share will soon increase to 50%. Gazpromin osuus kasvaa pian 50 prosenttiin.
  • allotment
  • part
    us
    The hard part really begins today. Vaikea osuus oikeastaan vasta alkaa tänään. This is a start, but the hard part will come later. Tämä on vasta alkua, ja vaikea osuus seuraa myöhemmin. What part will music play in these celebrations? Mikä on musiikin osuus näissä juhlallisuuksissa?
  • portion
    us
    By the same token, a significant portion of the funds flowing from the EU into Gaza ended up in the hands of Hamas. Yhtä lailla päätyi merkittävä osuus EU:lta Gazaan virtaavista varoista Hamasin käsiin. The Structural Funds constitute a large portion of EU funding: - EUR 277 billion were allocated for the 2007-2013 budget. Rakennerahastoilla on suuri osuus EU:n tarjoamassa rahoituksessa. Niistä osoitettiin vuosien 2007-2013 talousarvioon 277 miljardia euroa. We support the criticism that patients have to bear an ever greater portion of the cost of health care, which penalises people on low incomes. Yhdymme arvosteluihin siitä, että potilaiden on maksettava yhä suurempi osuus terveydenhuoltokustannuksista, mikä rankaisee pienituloisia.
  • contribution
    us
    Its contribution totals EUR 964 million. Sen osuus on kaiken kaikkiaan 964 miljoonaa euroa.The average annual contribution per hotline is EUR 76 500. Yhden vihjelinjan vuosittainen osuus oli keskimäärin 76 500 euroa. That is the contribution of the Stability Pact. Tämä on vakaussopimuksen osuus asiassa.
  • distribution
    us
    The greater the share allocated for distribution by auction, the better the competition will be. Mitä suurempi osuus päästöoikeuksista huutokaupataan, sitä tehokkaampaa on kilpailu. It observes that the share of agriculture in the food supply chain decreased, while the share of the wholesale and distribution sectors increased. Siinä huomautetaan, että maatalouden osuus elintarvikeketjussa on pienentynyt, samalla kun tukkukaupan ja jakelualan osuus on kasvanut. Indeed, we looked for, and failed to find, the insight that it is due to the unequal distribution of paid and unpaid labour between men and women that women are over-represented among the poor. Toivoimme nimittäin turhaan ymmärrystä sille seikalle, että naisten suuri osuus köyhien joukossa perustuu palkkatyön ja palkattoman työn epätasaiseen jakautumiseen miesten ja naisten kesken.
  • passage
    us
    passage of scriptureShe struggled to play the difficult passages.He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers.
  • percentage
    us
    That percentage is constantly rising. Niiden osuus kasvaa koko ajan. I know this is a small percentage, but it is an important percentage. Tiedän, että se on pieni osuus, mutta se on merkittävä osuus. What is the percentage that cannot be traced? Kuinka suuri on niiden eläinten osuus, joita ei voida jäljittää?
  • proportion
    us
    In Portugal the proportion is, of course, much higher. Jäsen Cunha käsittelee vielä tätä asiaa. Portugalissa osuus on tietenkin paljon suurempi. Secondly, the proportion of plastic in waste is growing. Toiseksi muovin osuus jätteessä kasvaa. It has an exceptionally high proportion of women graduates. Siellä naispuolisten akateemisen loppututkinnon suorittaneiden osuus on poikkeuksellisen suuri.
  • quota
    The EU could play an important role by introducing a common refugee quota. EU:lla voisi olla tässä merkittävä osuus, jos se ottaisi käyttöön yhteisen pakolaiskiintiön.
  • stake
    us
    That means in fact that wage-earners have a large stake in capital in Denmark. Se todellakin tarkoittaa, että palkansaajilla on suuri osuus pääomasta Tanskassa. At stake is a mere 3.1% of the budget, while the sector accounts for 17% of the EU's total agricultural output. Kyse on vain 3,1 prosentin rahoitusosuudesta, kun taas alan osuus koko Euroopan unionin maatalouden kokonaistuotannosta on 17 prosenttia. The Ombudsman has a very important stake in this, and so does the European Parliament and the Committee on Petitions. Oikeusasiamiehellä on tässä asiassa erittäin merkittävä osuus, samoin kuin Euroopan parlamentilla ja vetoomusvaliokunnalla.
  • stretch
    us
    Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia. Samoin jokivarren viimeinen osuus ja läheiset rantavedet kuuluvat Valencian itsehallintoalueen kosteikkoalueiden luetteloon. The European Union’s eastern frontier is most vulnerable in this regard, especially in the stretch where Slovakia and Poland border on Ukraine and where Poland borders on Belarus. Euroopan unionin itäraja ja erityisesti se osuus, jossa Slovakia ja Puola rajoittuvat Ukrainaan ja jossa Puola rajoittuu Valko-Venäjään, on tässä suhteessa kaikkein haavoittuvaisin. The German federal government readily undertook to finance the construction of the stretch from Berlin to Erfurt, but struck the Erfurt-Nuremberg portion from its list of priorities. Liittohallitus on kyllä käyttänyt varoja Berliinin ja Erfurtin välisen osuuden rakentamiseen, mutta Erfurtin ja Nürnbergin välinen osuus on poistettu ensisijaisten tavoitteiden luettelosta.

Sanan osuus määritelmät

  • osa jostakin kokonaisuudesta
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi