Sanan hold käännös englanti-unkari
- tartÖrülök, hogy ezért nem engem tart felelősnek. I am glad that you do not hold me responsible. Biztos úr, tudom, hogy a biológiai sokféleség olyasmi, amit ön értékesnek tart. Commissioner, I know that biodiversity is something you hold dear. Ezen a héten az Európai Energia Fórum megbeszéléseket tart az OPEC-kel. This week, the European Energy Forum will hold discussions with OPEC.
- csomagtérTámogatom továbbá a biztonsági rendeleteket, amelyek csak a csomagtérben, és csak különleges esetekben, az államok beleegyezésével teszik lehetővé fegyverek szállítását Furthermore, I support the safety regulations that allow weapons to be carried only in the hold and only in exceptional cases with consent issued by the state at the time.
- fenntart
- fogÖrülök Franco Frattini ígéretének, miszerint ez 2008 decemberéig meg fog történni, és természetesen szaván fogjuk. I am happy with Mr Frattini's promise to have it by December 2008, and naturally we will hold him to that. az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, az idén Burma úgymond választásokat fog tartani. on behalf of the ALDE Group. - Madam President, Burma will hold so-called elections this year.
- fogas
- fogni
- fogók
- hatalomAz újonnan megválasztott parlamenteknek támogatásra van szükségük, hogy meg tudják erősíteni saját kapacitásukat a végrehajtó hatalom elszámoltathatósága terén. Newly elected parliaments need support so that they can strengthen their own capacity to hold their executives to account. Elsősorban a gázai népért vagyunk felelősek, hogy élhessenek, és ennek érdekében azokkal kell tárgyalnunk, akiknek a kezében a közigazgatási hatalom van Gázában. The first responsibility is for the people of Gaza to be able to live and for that we have to negotiate with those holding the administrative power in Gaza. A hatalom birtokosai számára nagy a kísértés, hogy a saját javukra manipulálják a kártyákat, különösen a választások előkészítése alatt, miközben a vesztesek nehezen tudják elfogadni az eredményeket. Those who hold power are tempted to stack the cards in their favour, especially in the run-up to elections, whilst those who lose find the results difficult to accept.
- poggyásztér
- rakodótér
- raktér
- tartalmazSok esetben képtelenek egy egyszerű dobozt, vagy egy üveget, ha kézbe vesznek, megállapítani, hogy milyen terméket tartalmaz. In many cases they are unable to determine the nature of a product by holding a simple box or bottle in their hands. A határozat tartalmaz egy kronológiai listát, amely 2019-ig minden évre meghatározza, hogy melyik két tagállam jogosult a címre. As an integral part of the decision, a chronological list indicates, for every year until 2019, the two Member States which are entitled to hold the title.
Sanan hold määritelmät
- To grasp or grip
- To contain or store
- ''To maintain or keep to a position or state.''
- ''To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.''
- To win one's own service game
- To organise an event or meeting (usually in passive voice
- To derive right or title
- In a food or drink order at an informal restaurant, bar, or diner, requesting that a component normally included in that order be omitted
- A grasp or grip
- An act or instance of holding
- A place where animals are held for safety
- Something reserved or kept
- Power over someone or something
- The ability to persist
- The property of maintaining the shape of styled hair
- A position or grip used to control the opponent
- An exercise involving holding a position for a set time
- The wager amount, the total '''hold'''
- An instance of hold#Verb|holding one's service game, as opposed to being break#Verb|broken
- A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin
- The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy
- A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team
- The cargo area of a ship or aircraft (often '''holds''or ''cargo hold''
- Gracious; friendly; faithful; true
Esimerkit
- Hold the pencil like this
- This package holds six bottles
- The general ordered the colonel to hold his position at all costs
- Hold a table for us at 7:00
- Hold the elevator
- Hold the suspect in this cell
- to hold true; The proposition holds
- to hold firm; to hold opinions
- He holds himself proudly erect. Hold your head high
- to hold ones bladder; to hold ones breath
- Ill hold him to that promise
- Elections will be held on the first Sunday of next month
- One ham-and-cheese sandwich, hold the mustard
- A martini, and hold the olive
- Keep a firm hold on the handlebars.
- Can I have a hold of the baby?
- Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book.
- We have a hold here for you.
- He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
- The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume.
- As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015
- Put that in the hold.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja