Sanan traducir käännös espanja-liettua

išverstiPrisiminkite, kad juokus sunku išversti ir kalbėkite vertėjams žodžiu. Recuerden que los chistes son difíciles de traducir y hablen con los intérpretes. Aš norėčiau pabrėžti, kad sprendimas išversti tik kai kurias specialistų parengto teksto dalis yra politinis sprendimas. Me gustaría destacar que la decisión de traducir sólo algunas partes del texto académico es una decisión política. pranešėjas. - (DE) Pone Pirmininke, Komisijos nare, ponios ir ponai, leiskite pirmiausia išversti savo pranešimo pavadinimą. ponente. - (DE) Señor Presidente, Comisaria, Señorías, permítanme que empiece por traducir el título de mi informe.

Sanakirja