Sanan discordar käännös portugali-espanja

discreparSin embargo, tengo que discrepar: no está claro. Contudo, tenho de discordar: não é clara. Permítame, Presidente Barroso, discrepar. Permita-me, Senhor Presidente Barroso, discordar. Por tanto, me voy a permitir discrepar de los oradores precedentes. Por conseguinte, permitam-me discordar dos oradores que me precederam.
disentirMe tomo la libertad de disentir con el señor Cohn-Bendit. Tomo a liberdade de discordar do senhor deputado Cohn-Bendit. Este Parlamento tiene derecho a disentir de estos acuerdos. Esta assembleia tem o direito de discordar desses acordos. . – Señor Presidente, Señorías, parafraseando sus palabras iniciales, señor Straw, estoy aquí y me permito disentir. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Ministro Straw, parafraseando as suas palavras iniciais, aqui estou eu e permito-me discordar.

no estar de acuerdoSería difícil no estar de acuerdo con su opinión. Dificilmente poderíamos discordar da sua opinião. Podemos estar de acuerdo, podemos no estar de acuerdo, cuando no lo estemos podemos acordar no estar de acuerdo y continuar la cooperación sobre esta base. Podemos concordar, podemos discordar, quando discordamos podemos concordar em discordar e prosseguir com a nossa cooperação nesta base.Podemos no estar de acuerdo en la vía para lograrlo, pero estamos unidos en torno al objetivo que formula esta resolución. Podemos discordar quanto ao caminho a seguir, mas estamos unidos no que respeita ao objectivo, como o demonstra esta resolução.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Sanakirja