Sanan lugar käännös espanja-portugali
- localO solo é, antes do mais, um recurso local. El suelo es en primer lugar y ante todo un recurso local. Em primeiro lugar, devemos enviar pessoas que conheçam a língua local. En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local. Em primeiro lugar, no sector alimentar, estamos a incentivar a aquisição de alimentos a nível local. En primer lugar, en el sector alimentario, estamos fomentando la adquisición local de alimentos.
- lugarEm primeiro lugar, a CIG de Amsterdão, na semana que vem. En primer lugar, la CIG que tendrá lugar en Amsterdam la próxima semana. Em primeiro lugar, veio cedo demais. En primer lugar, porque no era todavía el momento. Em segundo lugar, não há uma solução boa para todos. En segundo lugar, no hay una talla única que valga para todos.
- posiçãoOra essa posição está deslocada no mundo de hoje.En el mundo de hoy eso está fuera de lugar. Gostaria de perguntar qual a posição da União Europeia em tudo isto. En tercer lugar, es interesante que Tailandia participe en los intentos de mediación con vistas a lograr la paz. Em primeiro lugar, não tenho uma posição tão crítica como a senhora deputada Roth-Behrendt. En primer lugar, no soy tan crítico como la señora Roth-Behrendt.
- algarismo
- casaEm segundo lugar, temos a questão da Casa da História Europeia. En segundo lugar, está el tema de la Casa de la Historia Europea. Portanto, façamos aqui primeiro os nossos trabalhos de casa.Así que, hagamos nuestros deberes relativos a este tema en primer lugar. Em terceiro lugar, temos de fazer o trabalho de casa. En tercer lugar, tenemos que hacer nuestros deberes.
- espaçoEm primeiro lugar, o espaço para a política nacional. En primer lugar, quisiera referirme al margen de acción de la política nacional. Neste espaço não há lugar para o terrorismo. En este espacio no hay lugar para el terrorismo. Começo, então, pelo espaço judiciário europeu em matéria civil.En primer lugar, me referiré al espacio judicial europeo en materia civil.
- localizaçãoEm segundo lugar, será que o novo sistema de localização por satélite vai ser aplicado em exclusivo ou não? En segundo lugar, ¿se aplicará el nuevo sistema de localización por satélite con carácter exclusivo o no? A localização foi decidida na última Conferência e não será alterada agora. El lugar se decidió en la última conferencia y ahora no se va a cambiar. A empresa, a sua localização e toda a região são reduzidas assim à categoria de bens comerciais. La empresa, el lugar donde está ubicada y toda la región se ven entonces reducidas a productos comerciales.
- para outro lugarCaso contrário, a cooperação deverá mudarse para outro lugar. En caso contrario, la cooperación ha de producirse en otro lugar.
- sala de eventos
- salão de eventos
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja