Sanan local käännös portugali-espanja
- localEl suelo es un medio local y localizado. O solo é um meio local, localizado. Esto es lo que significa autonomía local. É isto que significa autonomia local. La responsabilidad funciona mejor en el ámbito local. A responsabilidade a nível local funciona melhor.
- lugarEl suelo es en primer lugar y ante todo un recurso local. O solo é, antes do mais, um recurso local. En primer lugar, debemos enviar a personas que conozcan el idioma local. Em primeiro lugar, devemos enviar pessoas que conheçam a língua local. En primer lugar, en el sector alimentario, estamos fomentando la adquisición local de alimentos. Em primeiro lugar, no sector alimentar, estamos a incentivar a aquisição de alimentos a nível local.
- sitioActualmente, ella no tiene ningún recurso ante la policía local para impedir que funcionen esos sitios. A mãe não dispõe, neste momento, de qualquer possibilidade de recorrer à polícia local, a fim de impedir o funcionamento dos referidos sítios Web.No nos parece el sitio adecuado para ello. Não nos parece que seja este o local adequado para o fazermos. Por tanto, no podemos conformarnos con diplomáticos que no funcionan bien en el sitio. Não podemos, por isso, contentarnos com ter no local diplomatas incompetentes.
- propiedadEl avance hacia la democracia tiene que estar basado en la propiedad local y el respeto por las sensibilidades locales. O esforço em prol da democracia tem de se basear na apropriação local e no respeito pelas sensibilidades locais.Esto beneficia a la coordinación de los donantes, al desarrollo de las capacidades locales y al refuerzo de la propiedad afgana. Isto é bom a para a coordenação dos dadores, para a construção da capacidade local e para reforçar a propriedade afegã. Para ello y para hacer que la ayuda sea más eficaz, la propiedad de ésta debe recaer en ámbitos más localizados, lo más cerca posible del terreno y de las necesidades de la población local. Nesse sentido, e para tornar a ajuda mais eficaz, deve haver uma maior apropriação desta a nível local, o mais perto possível do terreno e das necessidades da população local.
- solarHasta la fecha, la blanca superficie del hielo ártico reflejaba el 80 % de la luz solar que incidía sobre la zona, afectando de ese modo a las temperaturas globales y locales. Até à data, a superfície branca do manto de gelo do Árctico reflectia 80% da luz do sol que incidia na área, condicionando assim as temperaturas a nível global e local. De no producirse un adelanto técnico revolucionario en el aprovechamiento de la energía solar, ésta no ocupara ninguna posición digna de mención en el ámbito de la producción energética global. A maior vantagem que se pode tirar da energia eólica consiste na produção de energia local em quantidades reduzidas, designadamente em arquipélagos e em zonas costeiras.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja