Sanan minucia käännös espanja-portugali

minúciaEstava decidida a não atafulhar essa directiva com as minúcias de pormenor existentes na Convenção STCW. Estaba decidida a no obstruir esa directiva con las minucias de los detalles que se habían salvado del Convenio STCW. É ridículo que tenhamos de estar envolvidos nas minúcias desta directiva dada a sua enorme complexidade e a sua importância. Es ridículo que nos inmiscuyamos en las minucias de esta Directiva, en vista de su complejidad e importancia. De facto, a mensagem política é que queremos acolher calorosamente aos países candidatos à adesão sem os enredar em minúcias burocráticas! No obstante, el mensaje político es que queremos dar a los países candidatos una calurosa bienvenida sin enredarles en minucias burocráticas.

Sanakirja